#8 Run Report

Mystical parkrun morning and a milestone
It was great to see you for parkrunday.
Due to the flood in the Waldpark we used an alternative course along the dam, this way everyone got home with dry feet! With the many opportunities for high-5s it was a great course to cheer on a fellow parkrunner.
This parkrunday the first milestone was reached at Neckarau parkrun. Martin Beck has volunteered 25 times at parkrun! This is really awesome and we really do appreciate your help- Thank you! Before parkrun started in Germany Martin lived in Australia and ran as well and volunteered there at parkrun. Your help, Martin, and the help of every volunteer is very important to us at parkrun and without our volunteers the events would not be possible.

WC8h82uFTmySir4uTxQoOQ

30 people ran, jogged and walked the course, of whom 11 ran their first ever parkrun. 11 runners recorded new PBs. Nice job! It was great to see so many new faces!!

19xV7J+2SqWmRvNT4wWj9Q

Thanks so much to this week’s “High-vis-heroes”, without whom we could not run our event. Today’s parkrun was brought to you by the awesome support of the following fabulous folk:
Svenja BECK • Martin BECK • Roswitha JAEGER-BECK • Matthias HERDEN • Karen CHU • Susanne GABRIEL

DSC_3661

Today's timings and a complete event history can be found on the Neckarau parkrun Results Page: http://www.parkrun.com.de/neckarau/results/latestresults/
We hope that we will see many of you next again Saturday. Please let us know if you are interested in becoming one of our volunteer helpers and joining the "High-Vis-Heroes"!

 

#8 Laufbericht

Mystischer parkrun Morgen und ein Meilenstein

Schön, dass Ihr dabei wart.

Wegen des Hochwassers im Waldpark sind wir eine alternative Strecke entlang des Hochwasser Damms gelaufen, da bleiben die Füße sicher trocken! Auf der Hochwasserstrecke gab es viele Möglichkeiten für High-5s, die auch fleißig genutzt wurden.

An diesem parkrun-Tag hatten wurde das erste Mal bei einem Neckarau parkrun ein Meilenstein erreicht.
Martin Beck hat zum 25. Mal bei parkrun geholfen und dafür möchten wir uns sehr herzlich bei Dir bedanken! Bevor es parkrun in Deutschland gab, hat Martin in Australien gewohnt und dort bei parkrun teilgenommen und geholfen. Deine Hilfe und die der anderen Helfer ist essentiell, dass parkrun funktionieren kann und wir wissen es alle sehr zu schätzen- Danke.

WC8h82uFTmySir4uTxQoOQ

Diese Woche waren 30 Teilnehmer am Start und wir hatten 11 Leute, die bei ihren ersten parkrun dabei waren – herzlich willkommen! 11 Läufer konnten außerdem eine persönliche Bestzeit verzeichnen. Wir freuen uns sehr, dass Ihr da wart und freuen uns über die vielen neuen Gesichter!

19xV7J+2SqWmRvNT4wWj9Q

Und als nächstes möchten wir uns bei unseren “High-vis-heros” bedanken. Unser Event wäre ohne Euch nicht möglich gewesen. Also, vielen Dank an unsere freiwilligen Helfer:
Svenja BECK • Martin BECK • Roswitha JAEGER-BECK • Matthias HERDEN • Karen CHU • Susanne GABRIEL

DSC_3661

Die aktuellen Ergebnisse könnt Ihr auf unserer Website finden: http://www.parkrun.com.de/neckarau/results/latestresults/

Wir hoffen das wir viele von Euch nächsten Samstag wieder sehen werden. Bitte lasst uns wissen wenn Ihr Interesse habt einer unserer Freiwilligen Helfer zu werden und den “High-Vis-Heroes” bei zu treten!

 

27 Jan parkrun findet statt!

27. JAN 9UHR: NECKARAU PARKRUN FINDET STATT! TREFFPUNKT UM 500 METER VERSCHOBEN

27 JAN 9AM: NECKARAU PARKRUN TAKES PLACE! MEETING POINT MOVED BY 500 METERS

Wir haben's schon lang gewusst: Neckarau hat einen verDAMMt guten parkrun! 
It's no surprise anymore: Neckarau has a dam(n) good parkrun! 

Darum lassen wir uns von etwas Hochwasser nicht unterkriegen und laufen einfach oben weiter - auf dem Waldpark-Damm.
The flood doesn't get us down, that's why we go up - on the dam.

TREFFPUNKT SIEHE PHOTO: entlang der Rheingoldstrasse kurz bevor es über den Damm in den Wald geht, Parkplatz auf der rechten Seite
MEETING POINT SEE PHOTO: Along the Rheingoldstrasse just before you cross the dam into the forest, parking lot on the right

#liebeparkrun #parkrunDeutschland

 

#7 Run Report

parkrun number 7 is in the bag! Thank you for starting your weekend with us.

39 people ran, jogged and walked the course, of whom 10 ran their first ever parkrun. 13 runners recorded new PBs. Nice job!

Today we had lots of parkrun tourists with us from Poole (UK), Northala Fields (London) and Moscow, (Russia). We love that you made the effort to support us and are helping to put Neckarau parkrun on the map.

It’s always a treat to see you lovely folks from Karlsruhe, Kaiserslautern, Neustadt/Norway(!), Weinheim, Heidelberg and naturally Mannheim too! We are beginning to see lots of regular runners from around Mannheim and look forward to growing the parkrun community here.

Thanks so much to this week’s “High-vis-heroes”, without whom we could not run our event. Today’s parkrun was brought to you by the awesome support of the following fabulous folk:
Susanne GABRIEL, Julie NORTON, Michelle PURSE, David SWEENEY, David HARRISON

Today's timings and a complete event history can be found on the Neckarau parkrun Results Page: http://www.parkrun.com.de/neckarau/results/latestresults/

We hope that we will see many of you next again Saturday. Please let us know if you are interested in becoming one of our volunteer helpers and joining the "High-Vis-Heroes"!

 

#7 Laufbericht

Der 7. Parkrun ist geschafft! Danke, dass du dein Wochenende bei uns begonnen hast.

39 Teilnehmer rannten, joggten und spazierten die Strecke. 10 dieser Teilnehmer rannten ihren ersten Parkrun. 13 Läufer haben neue PBs verzeichnet. Sauber!

Heute hatten wir viele Parkrun Touristen aus Poole (UK), Northala Fields (London) und Moscow, (Russia). Danke, dass Du Dir die Mühe gemacht hast, uns zu unterstützen! Es war schön Läufer aus Karlsruhe, Kaiserslautern, Neustadt/Norway(!), Weinheim, Heidelberg und natürlich Mannheim zu sehen. Wir fangen an, regelmäßig Läufer aus Mannheim und umgebung zu sehen und freuen uns darauf, die Parkrun Community hier zu wachsen.

Und als letztes möchten wir uns bei unseren “High-vis-heros” bedanken. Unser Event wäre ohne Euch nicht möglich gewesen. Also, vielen Dank an unsere freiwilligen Helfer:
Susanne GABRIEL, Julie NORTON, Michelle PURSE, David SWEENEY, David HARRISON

Die heutigen Ergebnisse könnt Ihr auf unserer Website finden: http://www.parkrun.com.de/neckarau/results/latestresults/

Wir hoffen das wir viele von Euch nächsten Samstag wieder sehen werden. Bitte lasst uns wissen wenn Ihr Interesse habt einer unserer Freiwilligen Helfer zu werden und den “High-Vis-Heroes” bei zu treten!

 

Volunteer at Neckarau parkrun – an exciting opportunity

parkrun exists only thanks to its volunteers. They organize the local runs by volunteering for roles such as marshals, timekeepers, barcode scanners, etc.

It's a pretty awesome experience to help parkrun as a volunteer. Not only do you support your local community, but you also gain new skills, meet new people and an increased sense of self-confidence. For many, being a parkrun volunteer become part of their everyday lives.

We change the volunteer list weekly so that everyone has the opportunity to run. Therefore we need to grow our list of volunteers and we need your help!

IMG_4297

We call our helpers High-Vis-Heroes, and they fully deserve that name. We publicly acknowledge and thank our helpers, so the names of the helpers appear on the homepage of our parkrun. In addition, anyone who has helped at least 25 times, gets a special edition helper T-shirt.

Helping at parkrun provides a fantastic and satisfying experience. You will feel a sense of community and the real atmosphere of parkrun. Come and join us!

If you want to ocassionally help Neckarau parkrun, then contact us at neckarauteam@parkrun.com.

#liebeparkrun

IMG_4292

 

Freiwillige Hilfe bei Neckarau parkrun – eine spannende Gelegenheit

parkrun kommt ganz durch freiwillige Helfer zustande. Sie organisieren die örtlichen Läufe, indem sie die offensichtlichen Rollen wie Streckenposten, Zeitnehmer, Barcode-Scanner usw.

Es bringt grossen persönlichen Gewinn, bei parkrun als Helfer beizutragen. Du unterstützt nicht nur Deine örtliche Gemeinschaft, sondern gewinnst auch neue Fähigkeiten und vergrössertes Selbstvertrauen. Für manche wird das Helfen bei parkrun zum Teil ihres Alltags.

Wir ändern die Freiwilligenliste wöchentlich, damit sie auch die Möglichkeit haben zu laufen. Also müssen wir unsere Liste der Freiwilligen vergrößern.

IMG_4297
Wir nennen unsere Helfer High-Vis-Heroes, und sie haben diesen Namen voll verdient. Wir wollen unsere Helfer öffentlich anerkennen und ihnen danken. Die Namen der Helfer erscheinen auf der Homepage unserer parkrun-Läufe. Ausserdem bekommt jeder, der mindestens 25 mal geholfen hat, ein besonderes und begehrtes Helfer-T-shirt.

Helfen bei parkrun ist eine befriedigende Erfahrung ohnegleichen, und Du kannst dadurch das Gemeinschaftsgefühl und die echte Atmosphäre von parkrun erleben.

Wenn Du manchmal bei Neckarau parkrun mithelfen willst, dann setz Dich mit uns unter neckarauteam@parkrun.com in Verbindung.

#liebeparkrun

IMG_4292

 

#6 Run Report

Neckarau Parkrun 2018 has begun!

It was great to have had so many nice people in Neckarau this Saturday, and many new faces!

Despite the recent floods we were able to start today with 38 runners and walkers as well as our 5 volunteers! The route had to be changed a bit, but it was still nice!

This week we had 11 "First Time Parkrunners" and 1 "Parkrun Tourist" all the way from Cambridge, UK!

It was also great to see runners from Ramstein, Heidelberg, Weinheim, Karlsruhe and of course Mannheim.

IMG_6376

Thank you for spending your Saturday morning with us! Many thanks to the "high-vis heroes" of this week, without whom we could not lead our event.

This week's Parkrun was presented to you by the great support of the following fabulous people:

Barbara WÖRTER • David JONES • David SWEENEY • Martin BECK • Martin KENNEDY • Svenja BECK

The timing of this week and a complete event history can be found on the Neckarau Parkrun website: http://www.parkrun.com.de/neckarau/results/latestergebnisse/

We wish you all a nice weekend and look forward to seeing you soon in Neckarau Parkrun!

Please let us know if you want to join our volunteer team and become a high-vis hero. Just write us a message here on Facebook or by e-mail to neckarahelfer@parkrun.com. The current volunteer plan can be found at http://www.parkrun.com.de/neckarau/futheroser/

 

#6 Laufbericht

Neckarau Parkrun 2018 hat begonnen!

Es war toll, an diesem Samstag so viele nette Leute in Neckarau gehabt zu haben, und viele neue Gesichter!

Trotz der jüngsten Überschwemmungen konnten wir heute mit 38 Läufern und Walker sowie unseren 5 Freiwilligen laufen! Die Route musste ein wenig geändert werden, aber es war immer noch schön!

Diese Woche hatten wir 11 "First Time parkrunners" und 1 „parkrun Tourist“ den ganzen Weg von Cambridge, UK!

Es war auch toll Läufer aus Ramstein, Heidelberg, Sinsheim, Weinheim, Karlsruhe und natürlich Mannheim zu sehen.

IMG_6376

Danke, dass du deinen Samstagmorgen mit uns verbracht hast! Vielen Dank an die "High-vis-Helden" dieser Woche, ohne die wir unsere Veranstaltung nicht leiten könnten.

Der Parkrun dieser Woche wurde Ihnen von der großartigen Unterstützung der folgenden fabelhaften Leute präsentiert:

Barbara WÖRTER • David JONES • David SWEENEY • Martin BECK • Martin KENNEDY • Svenja BECK

Das Timing dieser Woche und eine komplette Veranstaltungshistorie finden Sie auf dem Neckarau parkrun website. http://www.parkrun.com.de/neckarau/results/latestergebnisse/

Wir wünschen allen ein schönes Wochenende und freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen in Neckarau Parkrun!

Bitte lassen Sie es uns wissen, wenn Sie unserem Team von Freiwilligen beitreten und ein "High-Vis-Hero" werden wollen. Schreibe uns einfach eine Nachricht hier auf Facebook oder per E-Mail an neckarahelfer@parkrun.com. Den aktuellen Freiwilligenplan finden Sie unter http://www.parkrun.com.de/neckarau/futheroser/

 

Event 06-01-2018 Cancelled/Abgesagt

*English Version Below*

ABGESAGT: NECKARAU PARKRUN AM 6. JANUAR 2018

Leider kann der morgige Neckarau parkrun in Mannheim auf Grund von Hochwasser nicht stattfinden!

We haben die Entwicklung vor Ort verfolgt. Obwohl der eigentliche parkrun-Kurs (bisher) nicht betroffen ist, könnte dies heute Nacht noch geschehen. Außerdem hat die Parkverwaltung den Neckarau-Park bereits geschlossen. Aus diesen Gründen müssen wir den morgigen parkrun leider absagen - eine schwierige, aber notwendige Entscheidung.

Wir würden uns freuen, viele von Euch stattdessen in Frankfurt zu sehen. Nidda parkrun - Frankfurt hat morgen seinen Eröffnungslauf.

Wir gehen davon aus, dass wir nächste Woche (13. Januar) wieder wie gewohnt unseren Neckarau parkrun machen können.

--------------------------------

CANCELLED: NECKARAU PARKRUN ON 6 JANUARY 2018

Unfortunately we have to cancel tomorrow's parkrun in Mannheim due to flooding.

We have closely observed the situation. While the actual parkrun course is not flooded (yet), this might change overnight, and the park authorities have closed the park. This is why we had to make this -tough, but necessary- decision now.

Nidda parkrun - Frankfurt is the closest parkrun. And it's their launch tomorrow! We hope to see many of you there instead.

As it looks today, we will be back and running as usual at Neckarau parkrun next week, 13 January.

 

 

 

Older Posts this Month ⇒
⇐ Newer Posts this Month