Georgengarten parkrun #133

Strahlender Sonnenschein bei noch kühlen Temperaturen erwartete sowohl die 59 Teilnehmenden (darunter 4 Erstläufer*innen) als auch die 16 Helfer*innen beim 133. Georgengarten parkrun.
Außerdem gab es noch 11 persönliche Bestzeiten zu bejubeln.
Ein großes Dankeschön an die Helfenden, die diesen Lauf möglich gemacht haben: Melanie ARNDT, Dirk BOCKISCH, Friederike EIBACH, Sherin GERKE, Melanie HORNE, Michael JEHNES, Thomas KLOHR, David MACIEJEWSKI, Alexandra MANNHERZ, Nina MCGUINNESS, Sebastian RAWOHL, Seberhan SADO, Florian SELENT, Horst TONNE, Antimos TSOLERIDIS, Henrik WALL, Uwe ZERBE
Georgengarten parkrun #133
Bright sunshine at still cool temperatures awaited both the 59 participants (including 4 first-time runners) and the 16 helpers at the 133rd Georgengarten parkrun.
There were also 11 personal best times to celebrate.
A big thank you to all the helpers who made this run possible: Melanie ARNDT, Dirk BOCKISCH, Friederike EIBACH, Sherin GERKE, Melanie HORNE, Michael JEHNES, Thomas KLOHR, David MACIEJEWSKI, Alexandra MANNHERZ, Nina MCGUINNESS, Sebastian RAWOHL, Seberhan SADO, Florian SELENT, Horst TONNE, Antimos TSOLERIDIS, Henrik WALL, Uwe ZERBE
244469815_892191868394070_6609976306343004080_n
 

Looking for freedom

Mit David Hasselhoff und den Scorpions ins Ziel zum Tag-der-deutschen-Einheit-Feiertags-Spezial beim 132. Georgengarten parkrun. Zwar wehte kein Wind der Veränderung durch die Herrenhäuser Allee, aber dafür ein etwas stärkeres Lüftchen, welches 6 Erstläufer zu uns brachte. Bei 5 Teilnehmern unter den 51 parkrunnern war der Rückenwind so stark, dass für sie eine neue Bestzeit dabei herausgesprungen ist.
Vielen Dank geht besonders an die freiwilligen Helfer, die sich dieses Mal auch zum Feiertag bereit erklärt haben, unseren parkrun durch ihren Einsatz an der Strecke sowie in der Vor- und Nachbereitung zu unterstützen.
—-—
With David Hasselhoff and the Scorpions to the finish line for the German Unity day special at the 132nd Georgengarten parkrun. Although no wind of change blew through the Herrenhäuser Allee but a somewhat stronger breeze, which brought 6 first-timers to us. For 5 participants among the 51 parkrunners the tail wind was so strong that a new PB was achieved.
Many thanks go especially to the volunteers who have agreed this time also to the holiday to support our parkrun by their commitment on the track and in the preparation and postprocessing.
—-—
Melanie ARNDT, Pierre BISCHOF, Manuela BUNTE, Sherin GERKE, Cord HANITZ, Bettina HOFFMANN, Thomas KLOHR, Arne KUPILLAS, Dörte MEYER, Carsten MOLL, Arne MUTHMANN, Raphaela RUDOLPH, Seba SADO, Anette SEIDEL, Florian SELENT, Horst TONNE, Antimos TSOLERIDIS
1C8A9C83-0F5C-434A-BD5F-0E98153F395D
 

Herbst? Super!

Das dachten sich die 85 Teilnehmenden heute, die zusammen mit unseren Pacern die Strecke absolvierten. Vielen Dank an alle, die unseren parkrun heute möglich gemacht haben: Anke BEßLING, Manuela BUNTE, Patrick CLEMENS, Friederike EIBACH, Hanna FRONTZEK, Sherin GERKE, Tobias HANEBUTH, Brigitte HOFFMANN, Michael JEHNES, Claudia LUHMANN, Alexandra MANNHERZ, Dörte MEYER, Lars MONECKE, Arne MUTHMANN, Britta RAKUT, Julia ROST, Raphaela RUDOLPH, Isabell SCHWENKERT, Florian SELENT, Horst TONNE, Antimos TSOLERIDIS, Henrik WALL, Claas WITTHÖFT Autumn? Splendid! That's what the 85 participants thought today who ran the course with our pacers. Many thanks to all who made today's parkrun happen: Anke BEßLING, Manuela BUNTE, Patrick CLEMENS, Friederike EIBACH, Hanna FRONTZEK, Sherin GERKE, Tobias HANEBUTH, Brigitte HOFFMANN, Michael JEHNES, Claudia LUHMANN, Alexandra MANNHERZ, Dörte MEYER, Lars MONECKE, Arne MUTHMANN, Britta RAKUT, Julia ROST, Raphaela RUDOLPH, Isabell SCHWENKERT, Florian SELENT, Horst TONNE, Antimos TSOLERIDIS, Henrik WALL, Claas WITTHÖFTIMG_7706

 

 

Georgengarten parkrun #129 und 10. Geburtstag Laufen in Hannover

Um 8:15 Uhr trafen sich 16 Helden in Gelb (Blau und Orange) um den parkrun aufzubauen.
Um 9:00 Uhr begrüßten wir 85 Läufer*innen an der Startlinie, darunter 3 Erstläufer*innen.
Nach dem Lauf gab's die Geburtstagsfeier zum 10. Geburtstag der Facebook-Gruppe "Laufen in Hannover" mit Kaffee und Kuchen. Aus der Gruppe ist der Verein Hannover Runners e.V. entstanden und auch die Idee, parkrun nach Hannover zu bringen.
Aus Bielefeld besuchte uns Björn, der am 2. Oktober den Obersee parkrun, Bielefeld startet.
Danke an unsere Helden*innen in Gelb:
Dirk GROSSE • Britta RAKUT • Tatjana THOMS • Brigitte HOFFMANN • Manuela STÄNDER • Jost-Peter BRASCH • Sabina TREBING • Arne MUTHMANN • Mirco FISCHER • Claudia LUHMANN • Manuela BUNTE • Thomas LAUFER • Claas WITTHÖFT • Antimos TSOLERIDIS • Sherin GERKE • Wilhelm BAMMING
- - - - - -
At 8:15 am 16 highvis heroes in yellow (blue and orange) met to set up the parkrun.
At 9:00 am we welcomed 85 runners at the starting line, including 3 first timers.
After the run there was the 10th birthday party of the Facebook group "Running in Hannover" with coffee and cake. From this group the association Hannover Runners e.V. was founded and also the idea to bring parkrun to Hannover.
From Bielefeld we were visited by Björn, who will start Obersee parkrun, Bielefeld on October 2.
Thanks to our highvis heroes:
Dirk GROSSE • Britta RAKUT • Tatjana THOMS • Brigitte HOFFMANN • Manuela STÄNDER • Jost-Peter BRASCH • Sabina TREBING • Arne MUTHMANN • Mirco FISCHER • Claudia LUHMANN • Manuela BUNTE • Thomas LAUFER • Claas WITTHÖFT • Antimos TSOLERIDIS • Sherin GERKE • Wilhelm BAMMING
pr129-Helferselfie_kl
 

Georgengarten parkrun #128

Der 128. Georgengarten parkrun sorgte auch heute Morgen wieder für viele Zufriedene Gesichter und dies nicht nur bei den 16 Helfenden.
Auch die 91 Teilnehmer:innen konnten sich unter anderem über 9 neue persönliche Bestleistungen freuen. Außerdem feierten heute 18 Läufer:innen ihre Premiere bei ihrer allerersten Parkrun Teilnahme überhaupt.
Ein großes Dankeschön an die Helfenden, die diesen Lauf möglich gemacht haben: Anke BEßLING, Jens BREITENSTEIN, Manuela BUNTE, Thomas FRIDRICH, Cord HANITZ, Bettina HOFFMANN, Melanie HORNE, Katja KLAGES, Claudia LUHMANN, Arne MUTHMANN, Marc PRÜSSE, Sebastian RAWOHL, Seberhan SADO, Jessica TSCHIRCH, Antimos TSOLERIDIS, Claas WITTHÖFT
Georgengarten parkrun #128
This morning's 128th Georgengarten parkrun once again brought many happy faces, and not just among the 16 volunteers.
The 91 participants were also happy about 9 new personal bests. In addition, 18 runners celebrated their first ever parkrun participation.
A big thank you to all the helpers who made this run possible: Anke BEßLING, Jens BREITENSTEIN, Manuela BUNTE, Thomas FRIDRICH, Cord HANITZ, Bettina HOFFMANN, Melanie HORNE, Katja KLAGES, Claudia LUHMANN, Arne MUTHMANN, Marc PRÜSSE, Sebastian RAWOHL, Seberhan SADO, Jessica TSCHIRCH, Antimos TSOLERIDIS, Claas WITTHÖFT
IMG_20210911_082603

 

Georgengarten parkrun #127

Das Georgengarten parkrun Team präsentiert die Ergebnisse des parkrun #127:

  • 85 Teilnehmende
  • 16 Helfende
  • 7 Pacer
  • 9 Erstläufer*innen
  • 16 persönliche Bestzeiten
  • 1.000facher Spaß
  • Bestes Wetter
  • Glückliche Gesichter!

Wir bedanken uns bei 23 Helfern für den tollen Einsatz:
Dirk GROSSE • Britta PONTE • Patrick CLEMENS • Melanie HORNE • Henrik WALL • Léonie BREUCKMANN • Brigitte HOFFMANN • Marc PRÜSSE • Florian SELENT • Dörte MEYER • Tobias HANEBUTH • Manuela STÄNDER • Cord HANITZ • Stefan LASOTA • Jan HELBERG • Horst TONNE • Sabrina BONIN • Claas WITTHÖFT • Antimos TSOLERIDIS • Sherin GERKE • Claudia BREITENSTEIN • Jens BREITENSTEIN • Carsten MOLL

- - - - -

The Georgengarten parkrun team presents the results of parkrun #127:

  • 85 participants
  • 16 volunteers
  • 7 pacers
  • 9 first timers
  • 16 personal bests
  • 1.000 times fun
  • Best weather
  • Happy faces!

The event was made possible by 23 volunteers:
Dirk GROSSE • Britta PONTE • Patrick CLEMENS • Melanie HORNE • Henrik WALL • Léonie BREUCKMANN • Brigitte HOFFMANN • Marc PRÜSSE • Florian SELENT • Dörte MEYER • Tobias HANEBUTH • Manuela STÄNDER • Cord HANITZ • Stefan LASOTA • Jan HELBERG • Horst TONNE • Sabrina BONIN • Claas WITTHÖFT • Antimos TSOLERIDIS • Sherin GERKE • Claudia BREITENSTEIN • Jens BREITENSTEIN • Carsten MOLL

pr127-Jubeln_kl2

 

 

Schauderhaft schönes Wetter…

… sollte es an diesem Samstag geben - mit Regen den ganzen Tag.
Dies sorgte auch die Standortleitung und befürchtete ordentlich durchnässte Helfer und Teilnehmer. Nur die Laufleitung zum 126. Georgengarten parkrun prophezeite, dass das Wetter mitspielen wird. Und so war es dann auch. Es blieb über den gesamten Lauf trocken und kurzzeitig kamen auch ein paar wenige Sonnenstrahlen die Herrenhäuser Allee entlang.
Darüber freuten sich bestimmt auch die 11 Erstteilnehmer und trieb 17 Läufer zu neuen Bestzeiten an.
Besonders interessiert war die Delegation des Allersee parkrun in Wolfsburg, die uns heute besucht hat. Hier befindet sich ein neuer parkrun Standort im Aufbau, der hoffentlich bald startet.
Ein großes Dankeschön an die Helfenden, die trotz der Wettervorhersagen dabei waren und diesen Lauf möglich gemacht haben: Melanie ARNDT, Manuela BUNTE, Anja GISELA, Dirk GROSSE, Brigitte HOFFMANN, Arne KUPILLAS, Stefan LASOTA, Dörte MEYER, Carsten MOLL, Marc PRÜSSE, Florian SELENT, Manuela STÄNDER, Tatjana THOMS, Horst TONNE, Antimos TSOLERIDIS, Claas WITTHÖFT, Aleksandra WODZINOWSKA
- - - - -
Shivering beautiful weather...
... there should be to this Saturday - with rain the whole day.
This also worried the local event director and feared neatly soaked helpers and participants. Only the run director of the 126th Georgengarten parkrun predicted that the weather would cooperate. And so it was. It stayed dry during the whole run and for a short time a few rays of sunshine came along the Herrenhäuser Allee.
The 11 first timers were certainly happy about this and pushed 17 runners to new BPs.
Especially interested was the delegation of the Allersee parkrun in Wolfsburg, which visited us today. A new parkrun location is under construction here and hopefully will start soon.
A big thank you to the helpers who were there despite the weather forecasts and made this run possible: Melanie ARNDT, Manuela BUNTE, Anja GISELA, Dirk GROSSE, Brigitte HOFFMANN, Arne KUPILLAS, Stefan LASOTA, Dörte MEYER, Carsten MOLL, Marc PRÜSSE, Florian SELENT, Manuela STÄNDER, Tatjana THOMS, Horst TONNE, Antimos TSOLERIDIS, Claas WITTHÖFT, Aleksandra WODZINOWSKA
DA1543D0-FC2E-4C88-8A89-85DF6F530F6C
 

Gutes Wetter, gute Laune…

… hatten die 94 Teilnehmer:innen heute beim 124. Georgengarten parkrun.

So ein Sommer im Park führte dann auch zu 17 Erstteilnehmer:innen und insgeasamt 10 neuen Bestzeiten.

Das größte Lob gehört natürlich den Helfer:innen, die diesen parkrun erst ermöglicht haben. Vielen Dank an Claudia Breitenstein, Jens Breitenstein, Manuela Bunte, Friedhelm Dobben, Alejandra Garcia Ahumada, Bettina Hoffmann, Brigitte Hoffmann, Melanie Horne, Claudia Luhmann, David Maciejewski, Nina McGuinness, Dörte Meyer, Florian Select, Horst Tonne, Antimos Tsoleridis und Claas Witthöft.
Es hat mit euch allen wieder viel Spaß gemacht.


 

Good weather, good mood...

... had the 94 participants today at 124th Georgengarten parkrun.

Such a summer in the park led to 17 firsttimer and a total of 10 new PBs.

The biggest praise belongs of course to the volunteers who made this parkrun possible. Many thanks to Claudia Breitenstein, Jens Breitenstein, Manuela Bunte, Friedhelm Dobben, Alejandra Garcia Ahumada, Bettina Hoffmann, Brigitte Hoffmann, Melanie Horne, Claudia Luhmann, David Maciejewski, Nina McGuinness, Dörte Meyer, Florian Select, Horst Tonne, Antimos Tsoleridis and Claas Witthöft.
It was a lot of fun with all of you again.

IMG_1849

 

Meilensteine müssen nicht immer rund sein – Lauf #123!!

Ein schräges Jubiläum gab es bei unserem Lauf #123 zu feiern und wir konnten unseren Augen kaum trauen: 27 Erstläufer:innen waren dabei - was bei 99 Teilnehmenden echt der Hammer ist!

12 neue persönliche Bestzeiten hatten wir den perfekten Wetterbedingungen und vielleicht auch ein bisschen den Pacern zu verdanken. Urkunden gab es sowohl für 50 Läufe sowie 25 Helfereinsätze.

Ein großes Dankeschön an die Helfenden, die diesen Lauf möglich gemacht haben: Pierre BISCHOF, Manuela BUNTE, Patrick CLEMENS, Alejandra GARCIA AHUMADA, Anja GISELA, Dirk GROSSE, Tobias HANEBUTH, Cord HANITZ, Bettina HOFFMANN, Brigitte HOFFMANN, Michael JEHNES, Felix KOSTRZEWA, Claudia LUHMANN, Nina MCGUINNESS, Dörte MEYER, Carsten MOLL, Marc PRÜSSE, Raphaela RUDOLPH, Seberhan SADO, Manuela STÄNDER, Horst TONNE, Antimos TSOLERIDIS, Henrik WALL, Claas WITTHÖFT

 

There was a funky anniversary to celebrate at our run #123 and we could hardly believe our eyes: 27 firsttimers were there - which is really awesome bearing in mind there were 99 participants overall!

We had 12 new personal best times thanks to the perfect weather conditions and maybe also a little bit due to the pacers. Certificates were awarded for 50 runs as well as 25 volunteering occasions.

A big thank you to the volunteers who made this run possible: Pierre BISCHOF, Manuela BUNTE, Patrick CLEMENS, Alejandra GARCIA AHUMADA, Anja GISELA, Dirk GROSSE, Tobias HANEBUTH, Cord HANITZ, Bettina HOFFMANN, Brigitte HOFFMANN, Michael JEHNES, Felix KOSTRZEWA, Claudia LUHMANN, Nina MCGUINNESS, Dörte MEYER, Carsten MOLL, Marc PRÜSSE, Raphaela RUDOLPH, Seberhan SADO, Manuela STÄNDER, Horst TONNE, Antimos TSOLERIDIS, Henrik WALL, Claas WITTHÖFTFullSizeRender

 

ReStart des Georgengarten parkruns

Jaahaaaa!! Zurück auf der Allee nach 73 Wochen Wartezeit.
Trotz Sommerferien und Urlaub sind heute 94 Teilnehmende auf den Rundkurs über 5 Kilometer gegangen. 11 neue Menschen durften wir begrüßen und 10 persönliche Bestzeiten wurden nach der langen Pause verzeichnet. Die neue Aufteilung im Ziel hat gut funktioniert und das Flatterband hat im frischen Wind seinem Namen alle Ehre gemacht.
- - - -

Georgengarten parkrun #122 – ReStart

YEAH!!! Back on the alley after 73 weeks of waiting.
Despite summer breaks and holidays, 94 participants took to the 5-kilometre course today. We welcomed 11 new people and 10 personal best times were recorded after the long break. The new layout at the finish worked well and the flutter tape lived up to its name in the fresh wind.

Wir danken unseren Helferinnen und Helfern, die an der Strecke und an Start/Ziel grandiose Arbeit geleistet haben / We would like to thank our volunteers who did a great job at the course and at the start/finish:
Dirk GROSSE • Michael CLAASZEN • Thomas HAHNE • Tatjana THOMS • Anja GISELA • Brigitte HOFFMANN • Uwe ZERBE • Silke WINGENDORF • Andy RAPP • Horst TONNE • Manuela BUNTE • Melanie ARNDT • Anke BEßLING • Claas WITTHÖFT • Raphaela RUDOLPH • Alexandra GORETZKI

pr122-start-kl

⇐ Newer Tagged Posts