Pacer Woche!

Posted on by

Goldener Herbst! Oder so ähnlich...
Da es beim parkrun nie regnet, lichteten sich heute die Wolken pünktlich um 8:59 für 68 Teilnehmende im Georgengarten. Darunter waren auch Touristen aus München und England.
4 First Timer haben sich auf die Strecke mit vielen Pfützen getraut und 10 persönliche Bestzeiten konnte gefeiert werden.
Nur das Megafon konnte leider bei der Nässe nicht mithalten.
Wir bedanken uns bei unseren Helferinnen und Helfern und bei den tollen Pacern: Kambiz BABAALIHAGHIGHI, Claas BARTELS, Pierre BISCHOF, Manuela BUNTE, Stephen EVANS, Anja GISELA, Tobias HANEBUTH, Pierre HEIDE, Juergen HELMERS, Bettina HOFFMANN, Brigitte HOFFMANN, Michael JEHNES, Nina MCGUINNESS, Sebastian RAWOHL, Florian SELENT, Horst TONNE, Antimos TSOLERIDIS, Anna WIEDEMANN, Silke WINGENDORF, Claas WITTHÖFT, Peter ZIESENIS

 

_____

 

Golden autumn! Or something like that...

Since it never rains at parkrun, the clouds cleared today punctually at 8:59 for 68 participants in the Georgengarten. Among them were also tourists from Munich and England.

4 First Timers dared to go on the track with many puddles and 10 personal best times could be celebrated.

Only the megaphone could unfortunately not keep up with the rain.

Thanks to our wonderful volunteers and pacers: Wir bedanken uns bei unseren Helferinnen und Helfern und bei den tollen Pacern: Kambiz BABAALIHAGHIGHI, Claas BARTELS, Pierre BISCHOF, Manuela BUNTE, Stephen EVANS, Anja GISELA, Tobias HANEBUTH, Pierre HEIDE, Juergen HELMERS, Bettina HOFFMANN, Brigitte HOFFMANN, Michael JEHNES, Nina MCGUINNESS, Sebastian RAWOHL, Florian SELENT, Horst TONNE, Antimos TSOLERIDIS, Anna WIEDEMANN, Silke WINGENDORF, Claas WITTHÖFT, Peter ZIESENIS

74536401_737486130009245_5291641523920699392_n

 

WOW!!!!! Milestone parkrun #100

Posted on by

Das war ein echter Meilenstein in unserer parkrun Geschichte. Danke für Eure Begeisterung!!!
pr100-vor dem start_kl
Bei der 100. Auflage vom Georgengarten parkrun wurden einige Rekorde gebrochen. 161 Läufer*innen haben zusammen den Jubiläums parkrun gefeiert. 16 Erstläufer und 27 Bestzeiten sowie 3 Ehrungen für 25 Helfereinsätze, 50 Teilnahmen und den ersten parkrunner mit 100 Teilnahmen: Claas Bartels! Glückwunsch !!!
Mit dabei waren auch wieder internationale Gäste aus Polen und England.
Im Anschluss ging die Feier am Pavillon der Hannover Runners mit mitgebrachten Leckereien der Teilnehmer*innen und Tee weiter.

WOW!!!!!!
That was a real milestone in our parkrun history. Thank you for your enthusiasm!!!
At the 100th edition of the Georgengarten parkrun some records were broken. 161 runners celebrated the jubilee of parkrun together. 16 first runners and 27 best times as well as 3 honours for 25 helper missions, 50 participations and the first parkrunner with 100 participations: Claas Bartels! Congratulations!
International guests from Poland and England were also there.
Afterwards, the party continued at the pavilion of the Hannover Runners with some treats of the participants and tea.

Ein großes Dankeschön an die Helfer, die diesen Lauf möglich gemacht haben/A big thank you to the volunteers who made this run possible: Melanie ARNDT, Manuela BUNTE, Michael CLAASZEN, Friederike EIBACH, Dirk GROSSE, Cord HANITZ, Brigitte HOFFMANN, Thomas KLOHR, Denise KOREN, Marija KRSTIC, Claudia LUHMANN, Nina MCGUINNESS, Dörte MEYER, Britta PONTE, Sebastian RAWOHL, Seberhan SADO, Hendrik SCHAPER, Alexandra WIEDENHOFER, Silke WINGENDORF

pr100-helferselfie_kl pr100-laufleiter_kl

 

Milestone parkrun #100 im Georgengarten

Posted on by

parkrun#100

Wir feiern mit Euch unseren parkrun #100 Meilenstein im Georgengarten
Wir freuen uns wahnsinnig auf das besondere Jubiläum mit Euch.

Was planen wir?
Eine Meilensteinfeier mit allen parkrunnern. Wir bauen den Hannover Runners Pavillon auf und bringen warmen Tee mit und es wäre klasse, wenn Ihr Eure eigene Tasse mitbringt, damit wir unnötigen Plastikmüll vermeiden können.
Wie könnt Ihr uns unterstützen?
Mit leckeren Kleinigkeiten, wie Kuchen, Gebäck, herzhaftem Fingerfood, ...

Was planen wir noch?
Das 100er Milestone-Shirt für Runner ist schwarz und es wäre toll, wenn Ihr zum parkrun #100 in schwarzen Laufshirts kommt.

Helfer?
Die Helferliste für den nächsten Samstag ist voll besetzt und wir haben einen zusätzlichen Barcodescanner, der die Zielmarke und Euren persönlichen parkrun-Barcodes scant.

Denk bitte daran: keine Barcode - kein Ergebnis! Also noch schnell registrieren und den ausgedruckten Barcode mitbringen.
Wir akzeptieren keine Barcodes auf Telefonen, Uhren oder anderen digitalen Medien.

Warum ist parkrun weltweit so erfolgreich?
Ganz einfach: bei allem was parkrun unternimmt, heißt der Grundsatz "keep it simple". Alle 2.000 parkruns weltweit folgen den gleichen, einfachen Regeln. Egal an welchem parkrun Du teilnimmst, Du fühlst Dich sofort zu Hause.

Der Georgengarten parkrun ist am 2. Dezember 2017 als einer der ersten drei Standorte in Deutschland gestartet. Deutschland ist zur Zeit das am schnellsten wachsende parkrun Land mit inzwischen 25 Standorten.

Wie wird das Wetter am Samstag?
Zeit für einen Blick auf die Wetterprognose für Samstag Morgen: Bedeckt bei 12°C und 40 % Regenwahrscheinlichkeit.

Wusstet Ihr, dass es beim parkrun fast nie regnet? Die 99 parkruns im Georgengarten haben fast immer ohne Regen stattgefunden. Manchmal tröpfelte es ein bisschen vorm Start um 9:00 h und auch nachdem die Schlussbegleitung die Ziellinie überquerte, kam mal ein Schauer runter aber während des parkruns war es fast immer trocken. Schaut mal in unsere Fotoalben!
It never rains at parkrun!
Wir sehen uns am Samstag morgen bei trockenem Wetter!

 

Aller guten Dinge sind 99

Posted on by


Aller guten Dinge sind 99 : das dachten sich auch die genau 90 Läuferinnen und Läufer, die sich heute bei schönem, aber windigen Wetter zum 99. parkrun trafen!

Wir hatten 6 Erstteilnehmer und 15 Bestzeiten sowie Touristen aus Polen und dem UK.

Ein großes Dankeschön an die Helfer, die diesen Lauf möglich gemacht haben: Pierre BISCHOF, Léonie BREUCKMANN, Manuela BUNTE, Sebastian MARUHN, Dörte MEYER, Britta PONTE, Isabell SCHWENKERT, Manuela STÄNDER, Horst TONNE, Eva TOTHNE VAJA, Torben TREICHEL, Antimos TSOLERIDIS, Verena VENNEBUSCH, Anna WIEDEMANN, Claas WITTHÖFT
All good things come to 99 : that's what the exactly 90 runners thought, who met today in nice but windy weather for park run no. 99!

We had 6 first runners and 15 best times as well as tourists from Poland and the UK.

Big thanks to our volunteers: Pierre BISCHOF, Léonie BREUCKMANN, Manuela BUNTE, Sebastian MARUHN, Dörte MEYER, Britta PONTE, Isabell SCHWENKERT, Manuela STÄNDER, Horst TONNE, Eva TOTHNE VAJA, Torben TREICHEL, Antimos TSOLERIDIS, Verena VENNEBUSCH, Anna WIEDEMANN, Claas WITTHÖFT

IMG_4130

 

Immer wieder… Parkrun!

Posted on by

Auch zwei Tage nach dem Feiertags-Spezial zum 3. Oktober ging es mit einem regulären Parkrun weiter.  Zudem hatte der Wettergott ein Einsehen und schaltete pünktlich in der Nacht den Dauerregen vom Freitag ab. Das freute die insgesamt 76 Teilnehmer und brachte 5 neue Bestzeiten hervor. Mit dabei waren 10 First Timer und Gäste u. a. aus Polen und England. 

Always... Parkrun! 

Even two days after the holiday special on 3rd October, we continued with a regular parkrun. In addition, the weather god was on our side and switched off the continuous rain from Friday punctually in the night. This pleased the 76 participants and produced 5 new PBs. There were 10 First Timers and guests from Poland and England. 

Ein herzlichen Dank geht an die freiwilligen Helfer und Paceläufer/Thanks a lot to the volunteers and Pacemakers: 
Andreas BENEKE, Wolfgang DEMBECK, Friederike EIBACH, Hanna FRONTZEK, Sherin GERKE, Dirk GROSSE, Thomas HAHNE, Tobias HANEBUTH, Cord HANITZ, Brigitte HOFFMANN, Melanie HORNE, Arne KUPILLAS, Nina MCGUINNESS, Dörte MEYER, Jessica RINNE, Florian SELENT, Horst TONNE, Torben TREICHEL, Antimos TSOLERIDIS, Henrik WALL, Anna WIEDEMANN, Peter ZIESENIS

Georgengarten Parkrun #98

Georgengarten Parkrun #98

 

Tag der deutschen Einheit – Sonderausgabe!

Posted on by

Unsere erste Sonderausgabe zum Tag der deutschen Einheit war ein voller Erfolg und wir begrüßten 76 Teilnehmende!

Die Weisheit, dass es beim parkrun nie regnet, traf auch heute am Donnerstag zu - deswegen fanden sich auch 8 First Timer ein und das half auch 11 von euch beim Erreichen einer neuen PB!

Wir bedanken uns beim Helferteam, die diesen Lauf möglich gemacht haben: Melanie ARNDT, Manuela BUNTE, Friederike EIBACH, Sherin GERKE, Jan GERKE, Anja GISELA, Dirk GROSSE, Juergen HELMERS, Brigitte HOFFMANN, Bettina HOFFMANN, Seberhan SADO, Isabell SCHWENKERT, Horst TONNE, Antimos TSOLERIDIS, Verena VENNEBUSCH, Silke WINGENDORF

 

Our first special edition on the Day of German Unity was a complete success and we welcomed 76 participants!

The wisdom that it never rains at the parkrun was also true today on Thursday - that's why 8 First Timers arrived and that helped 11 of you to reach a new PB!

We would like to thank the helpers who made this run possible: Melanie ARNDT, Manuela BUNTE, Friederike EIBACH, Sherin GERKE, Jan GERKE, Anja GISELA, Dirk GROSSE, Juergen HELMERS, Brigitte HOFFMANN, Bettina HOFFMANN, Seberhan SADO, Isabell SCHWENKERT, Horst TONNE, Antimos TSOLERIDIS, Verena VENNEBUSCH, Silke WINGENDORF

72086171_714445485646643_4826621502067572736_n

 

Der 96. parkrun im 96-Look

Posted on by

Unser 96. parkrun fand ganz im Hannover 96-Look statt!
79 Teilnehmer waren bei Nieselregen unserem Aufruf gefolgt und präsentierten Trikots und Fähnchen. Wir hatten 6 Erstläufer und 9 neue Bestzeiten sowie Touristen aus Australien zu begrüßen!

Danke an das Helfer-Team: Manuela BUNTE, Ulrike CLAES, Friederike EIBACH, Sherin GERKE, Anja GISELA, Tobias HANEBUTH, Brigitte HOFFMANN, Seberhan SADO, Hendrik SCHAPER, Isabell SCHWENKERT, Antimos TSOLERIDIS, Anna WIEDEMANN, Claas WITTHÖFT, Peter ZIESENIS

Our 96th parkrun took place in the Hannover 96 look!

79 participants followed our call in drizzle and presented jerseys and flags. We had to welcome 6 first runners and 9 new best times as well as tourists from Australia!

Thank you to our volunteers: Manuela BUNTE, Ulrike CLAES, Friederike EIBACH, Sherin GERKE, Anja GISELA, Tobias HANEBUTH, Brigitte HOFFMANN, Seberhan SADO, Hendrik SCHAPER, Isabell SCHWENKERT, Antimos TSOLERIDIS, Anna WIEDEMANN, Claas WITTHÖFT, Peter ZIESENIS

Georgengartenparkrun96

 

Laufleiterpremiere

Posted on by

Bestes Herbstwetter brachte heute 105 Teilnehmende zu Arnes Debüt als Laufleitung!

Wir haben uns über Touristen aus Südafrika gefreut, 5 First Timer begrüßt und konnten 17 neue Bestzeiten feiern.

Außerdem gab es süße Leckereien im Ziel und den wohlverdienten Kaffee bei Steinecke.

Best autumn weather today brought 105 participants to Arne's debut as Run Director!

We were happy about tourists from South Africa, welcomed 5 First Timers and could celebrate 17 new PBs.

We also had some sweet treats at the finish and the well-deserved coffee at Steinecke.

Vielen Dank für die Unterstützung unserer freiwilligen Helfer/Many thanks for the support of our volunteers:

Claas BARTELS, Pierre BISCHOF, Manuela BUNTE, Friederike EIBACH, Stephen EVANS, Anja GISELA, Brigitte HOFFMANN, Melanie HORNE, Michael JEHNES, Arne KUPILLAS, Alexandra MANNHERZ, Dörte MEYER, Hendrik SCHAPER, Horst TONNE, Torben TREICHEL, Antimos TSOLERIDIS, Peter ZIESENIS

Georgengartenparkrun95

 

Sonne und perfektes Laufwetter

Posted on by

62 Teilnehmende waren heute wieder dabei um bei perfektem Laufwetter den Georgengarten parkrun zu genießen.

17 Teilnehmende konnten sich über eine persönliche Bestzeit freuen und es waren 6 First Timer neu mit dabei.

Touristen aus Gießen und Göttingen konnten wir heute ebenfalls auf Deutschlands schönster parkrun Strecke begrüßen.

 

62 participants were there again today to enjoy the Georgengarten parkrun in perfect running weather.

17 participants had a personal best and 6 First Timers were new.

Tourists from Gießen and Göttingen were also welcomed today on Germany's most beautiful parkrun route.

Ein großes Dankeschön an die Helfer, die diesen Lauf möglich gemacht haben: Melanie ARNDT, Claas BARTELS, Manuela BUNTE, Friederike EIBACH, Stephen EVANS, Jens KÖNIG, Alexandra MANNHERZ, Britta PONTE, Marc PRÜSSE, Sebastian RAWOHL, Florian SELENT, Antimos TSOLERIDIS

 

IMG_20190914_082240

 

Nieselregen kann uns nicht stoppen

Posted on by

Der Herbst kündigt sich mit kühleren Temperaturen und leichtem Regen an - aber dies konnte heute 83 Teilnehmende im Georgengarten nicht abhalten!

17 neue Bestzeiten wurden erreicht - maßgeblich durch unsere starken Pacer und das angenehme Wetter motiviert - und 6 First Timer waren heute dabei!

Wir begrüßten Touristen aus dem fernen Göttingen und Neustadt!

Drizzle can't stop us

Autumn announces itself with cooler temperatures and light rain - but this could not stop 83 participants in the Georgengarten today!

17 new best times were achieved - mainly motivated by our strong Pacer and the pleasant weather - and 6 First Timers were there today!

We welcomed tourists from distant Göttingen and Neustadt!

Vielen Dank an unsere Helferinnen und Helfer in gelben und orangefarbenen WestenMany thanks to our volunteers in yellow and orange vests: Claas BARTELS, Léonie BREUCKMANN, Manuela BUNTE, Ulrike CLAES, Wolfgang DEMBECK, Stephen EVANS, Sherin GERKE, Dirk GROSSE, Bettina HOFFMANN, Melanie HORNE, Michael JEHNES, Claudia LUHMANN, David MACIEJEWSKI, Dörte MEYER, Britta PONTE, Christel PRAUSE, Jan RUTSCH, Torben TREICHEL, Antimos TSOLERIDIS, Henrik WALL, Anna WIEDEMANN, Claas WITTHÖFT

pr93-start_kl

Older Tagged Posts ⇒
⇐ Newer Tagged Posts