Wow! Mit 97 Teilnehmenden hatten wir heute eine wahnsinnige Beteiligung - inklusive Touristen aus Polen, England und Australien!!

Es wurden 12 persönliche Bestzeiten erreicht, 15 First Timer waren dabei und alle bekamen zu sehen, wie drei Meilensteine (jeweils 50 Teilnahmen) geehrt wurden! 

Ein großes Dankeschön an die Helfer, die diesen Lauf möglich gemacht haben: Pierre BISCHOF, Stefan DUMSTORFF, Friederike EIBACH, Brigitte HOFFMANN, Michael JEHNES, Anja KAHLE, David MACIEJEWSKI, Timo MICHALSKA, Christel PRAUSE, Isabell SCHWENKERT, Manuela STÄNDER, Horst TONNE, Silke WINGENDORF, Peter ZIESENIS

- - - - 

Participation record in 2019

Whoa! With 97 participants we had an amazing participation today - including tourists from Poland, England and Australia! 

12 personal best times were reached, 15 first timers were there and everyone got to see how three milestones (50 participations each) were honoured! 

A big thank you to all the volunteers who made this run possible: Pierre BISCHOF, Stefan DUMSTORFF, Friederike EIBACH, Brigitte HOFFMANN, Michael JEHNES, Anja KAHLE, David MACIEJEWSKI, Timo MICHALSKA, Christel PRAUSE, Isabell SCHWENKERT, Manuela STÄNDER, Horst TONNE, Silke WINGENDORF, Peter ZIESENIS

Ungemütliches Wetter aber trotzdem 71 Teilnehmende bei der 85. Ausgabe des Georgengarten parkrun! Darunter Touristen aus Dänemark, Berlin und UK.

Obwohl die Wettervorhersage düster war, haben sich 13 First Timer eingefunden - was in diesem Fall ganz und gar kein schlechtes Omen war! Besonders nicht für die 9 Personen, die in persönlicher Bestzeit die 5 Kilometer absolviert haben.

Die Helden in neongelb waren:
Juergen HELMERS • Dirk GROSSE • Britta PONTE • Anja GISELA • Oksana KIM • Dörte MEYER • Arne KUPILLAS • Margaret ROHDE • Torben TREICHEL • Silke WINGENDORF • Michael JEHNES • Horst TONNE • Timo MICHALSKA • Friederike EIBACH • Antimos TSOLERIDIS

- - - -

No sushine? So what, we run at parkrun!

Unpleasant weather but still 71 participants at the 85th edition of the Georgengarten parkrun! Among them tourists from Denmark, Berlin and UK.

Although the weather forecast was gloomy, 13 First Timers arrived - which in this case was not a bad omen at all! Especially not for the 9 people who completed the 5 kilometres in their personal best time.

The heroes in high vis yellow were:
Juergen HELMERS • Dirk GROSSE • Britta PONTE • Anja GISELA • Oksana KIM • Dörte MEYER • Arne KUPILLAS • Margaret ROHDE • Torben TREICHEL • Silke WINGENDORF • Michael JEHNES • Horst TONNE • Timo MICHALSKA • Friederike EIBACH • Antimos TSOLERIDIS

Trotz Beginn der niedersächsischen Sommerferien hatten wir heute bei der 84. Ausgabe im Georgengarten tolle 84 Teilnehmende!

Mit dabei waren 15 Erstläufer und 12 persönliche Bestzeiten wurden bei angenehmen Temperaturen erreicht.

Wir bedanken uns bei unseren Helfern und Pacern: Melanie ARNDT, Claas BARTELS, Jens BREITENSTEIN, Manuela BUNTE, Wolfgang DEMBECK, Friederike EIBACH, Stephen EVANS, Sherin GERKE, Arne KUPILLAS, Claudia LUHMANN, Alexandra MANNHERZ, Dörte MEYER, Timo MICHALSKA, Sebastian RAWOHL, Anja SCHOLLMEYER, Detlef SCHULZ, Manuela STÄNDER, Horst Tonne, Antimos TSOLERIDIS, Henrik WALL, Anna WIEDEMANN

- - - 

Summer vacation? So what?

Despite the beginning of the summer holidays in Lower Saxony, we had 84 great participants today at the 84th edition in the Georgengarten!

15 first runners and 12 personal best times were reached with pleasant temperatures.

We thank our volunteers and pacers: Melanie ARNDT, Claas BARTELS, Jens BREITENSTEIN, Manuela BUNTE, Wolfgang DEMBECK, Friederike EIBACH, Stephen EVANS, Sherin GERKE, Arne KUPILLAS, Claudia LUHMANN, Alexandra MANNHERZ, Dörte MEYER, Timo MICHALSKA, Sebastian RAWOHL, Anja SCHOLLMEYER, Detlef SCHULZ, Manuela STÄNDER, Horst Tonne, Antimos TSOLERIDIS, Henrik WALL, Anna WIEDEMANN

Puh, es ist richtig Sommer und 9:00 Uhr ist genau die richtige Zeit für einen 5 km-Lauf. Bei 20 C starteten 75 Teilnehmer*innen beim 83. Georgengarten parkrun. Dabei auch Touristen aus Braunschweig und Gießen. Geehrt wurden Yannik für den 10. Lauf im Junior Club und Arne für seinen 50. Lauf. Arne ist der Erste bei uns im Georgengarten, der jetzt bald ein lila und ein rotes Laufshirt hat! Glückwunsch!

Ansonsten gab es 7 Erstläufer*innen und 9 persönliche Bestleistungen.

Unser Dank gilt den Helden in Gelb:

Nina MCGUINNESS • Dirk GROSSE • Tatjana THOMS • Wolfgang DEMBECK • Anja GISELA • Brigitte HOFFMANN • Alexandra WIEDENHOFER • Oksana KIM • Dörte MEYER • Stephen EVANS • Horst TONNE • Timo MICHALSKA • Friederike EIBACH • Melanie ARNDT • Antimos TSOLERIDIS

- - - -

In the shadow of the avenue

Phew, it's right summer and 9:00 a.m. is just the right time for a 5 km run. At 20 C 75 runners started at the 83rd Georgengarten parkrun. Also tourists from Braunschweig and Gießen. Yannik was honoured for the 10th run in the Junior Club and Arne for his 50th run. Arne is the first with us who soon has a purple and a red running shirt! Congratulations! 

Otherwise there were 7 first timers and 9 personal best performances.

Our thanks go to the heroes in yellow:

Nina MCGUINNESS - Dirk GROSSE - Tatjana THOMS - Wolfgang DEMBECK - Anja GISELA - Brigitte HOFFMANN - Alexandra WIEDENHOFER - Oksana KIM - Dörte MEYER - Stephen EVANS - Horst TONNE - Timo MICHALSKA - Friederike EIBACH - Melanie ARNDT - Antimos TSOLERIDIS

Beste Bedingungen für 76 Teilnehmer*innen beim Georgengarten parkrun #82. 

8 Erstläufer, darunter parkrun Touristen aus England sahen unseren Kurs zum ersten Mal. 13 Bestzeiten sprechen für optimale Bedingungen. 

Und vor dem nächsten parkrun gibt’s ein paar Urkunden!

Herzlichen Dank an unsere Helden in Gelb: 

Britta PONTE • Peter ZIESENIS • Anja GISELA • Sebastian RAWOHL • Marc PRÜSSE • Manuela STÄNDER • Torben TREICHEL • Stefan LASOTA • Silke WINGENDORF • Timo MICHALSKA • Manuela BUNTE • Marija KRSTIC • Friederike EIBACH • Antimos TSOLERIDIS

- - - 

Best conditions for 76 runners at Georgengarten parkrun #82. 

8 first runners, including parkrun tourists from England, saw our course for the first time. 13 best times speak for optimal conditions. 

And before the next parkrun there will be a few certificates!

Many thanks to our high vis heroes in yellow: 

Britta PONTE - Peter ZIESENIS - Anja GISELA - Sebastian RAWOHL - Marc PRÜSSE - Manuela STÄNDER - Torben TREICHEL - Stefan LASOTA - Silke WINGENDORF - Timo MICHALSKA - Manuela BUNTE - Marija KRSTIC - Friederike EIBACH - Antimos TSOLERIDIS

Helden in Lila: wer 25x bei parkrun hilft, bekommt ein lila Lauf-Shirt.

Nach einer Nacht mit Sturm und Gewitter haben wir uns über 51 Teilnehmende gefreut.

Überraschenderweise habe sich ganze 11 First Timer eingefunden und 5 Bestzeiten gab es zu feiern.

Wir haben Gäste vom Schwanenteich parkrun aus Gießen begrüßt.

Nach dem Lauf ging's zum obligatorischen Keffeetrinken!

Dankeschön an: Melanie ARNDT, Pierre BISCHOF, Léonie BREUCKMANN, Manuela BUNTE, Michael CLAASZEN, Stephen EVANS, Brigitte HOFFMANN, Denise KOREN, Timo MICHALSKA, Arne MUTHMANN, Britta PONTE, Horst TONNE, Anna WIEDEMANN, Silke WINGENDORF

- - - - -

Laundry by the Georgengarten parkrun #81

After a night with storm and thunderstorm we were happy about 51 participants.

Surprisingly there were 11 First Timers and 5 best times to celebrate.

We welcomed guests from the Schwanenteich parkrun in Gießen.

After the parkrun we went to the coffee shop!

Thank you very much: Melanie ARNDT, Pierre BISCHOF, Léonie BREUCKMANN, Manuela BUNTE, Michael CLAASZEN, Stephen EVANS, Brigitte HOFFMANN, Denise KOREN, Timo MICHALSKA, Arne MUTHMANN, Britta PONTE, Horst TONNE, Anna WIEDEMANN, Silke WINGENDORF

Ein voll besetztes Helferteam empfing heute bei steifer Brise 76 Teilnehmende!

10 First Timer - darunter Touristen aus England - haben den Georgengarten kennengelernt und 9 Bestzeiten waren dabei. So kann das lange Wochenende losgehen!

Wir bedanken uns bei: Manuela BUNTE, Wolfgang DEMBECK, Friederike EIBACH, Stephen EVANS, Michael JEHNES, Timo MICHALSKA, Arne MUTHMANN, Margaret ROHDE, Seberhan SADO, Isabell SCHWENKERT, Florian SELENT, Manuela STÄNDER, Horst TONNE, Torben TREICHEL, Silke WINGENDORF

- - - - -

Sun, wind and many runners

A full volunteer team received 76 participants in a stiff breeze today!

10 First Timers - among them tourists from England - got to know the Georgengarten and 9 best times were there. So the long weekend can start!

We thank you: Manuela BUNTE, Wolfgang DEMBECK, Friederike EIBACH, Stephen EVANS, Michael JEHNES, Timo MICHALSKA, Arne MUTHMANN, Margaret ROHDE, Seberhan SADO, Isabell SCHWENKERT, Florian SELENT, Manuela STÄNDER, Horst TONNE, Torben TREICHEL, Silke WINGENDORF

Pacer Woche - und wir starten bei bestem Wetter stark in den Juni! 84 Teilnehmende ließen sich ziehen oder bremsen und einige walkten die Strecke zum ersten Mal!

11 First Timer waren heute im Georgengarten, darunter Touristen aus England und Irland und dem weit entfernten Hamburg und Bremen! 

Wir freuen uns mit euch über umwerfende 15 Bestzeiten!! 

Herzlichen Dank an das beste Team, was ein parkrun sich wünschen kann: Manuela BUNTE, Friederike EIBACH, Stephen EVANS, Bastian FRAUNE, Hanna FRONTZEK, Dirk GROSSE, Oksana KIM, Arne KUPILLAS, Alexandra MANNHERZ, Dörte MEYER, Marc PRÜSSE, Philippe RADERMECKER, Sebastian RAWOHL, Florian SELENT, Torben TREICHEL, Henrik WALL, Anna WIEDEMANN, Alexandra WIEDENHOFER

- - - - - 

We have summer and pacer week at Georgengarten parkrun #79

Pacer week - and we start strongly into June with best weather! 84 participants let themselves be pulled or braked and some walked the course for the first time!

11 First Timers were in the Georgengarten today, among them tourists from England and Ireland and the far away Hamburg and Bremen! 

We are happy to announce 15 best times with you! 

Many thanks to the best team a parkrun can wish for: Manuela BUNTE, Friederike EIBACH, Stephen EVANS, Bastian FRAUNE, Hanna FRONTZEK, Dirk GROSSE, Oksana KIM, Arne KUPILLAS, Alexandra MANNHERZ, Dörte MEYER, Marc PRÜSSE, Philippe RADERMECKER, Sebastian RAWOHL, Florian SELENT, Torben TREICHEL, Henrik WALL, Anna WIEDEMANN, Alexandra WIEDENHOFER 

76 Teilnehmende haben am Samstag im Georgengarten ihre Runde gedreht und die Sonne genossen.

Dabei konnten wir uns über 12 neue Bestzeiten freuen und noch viel mehr über 8 First Timer!

Besondere Erwähnung verdient unser Fotograf Horst, der heute (ohne Kamera) sein Debüt über 5 Kilometer gegeben hat! Aber keine Angst, Fotos wird es trotzdem geben.

Herzlichen Dank an Melanie ARNDT, Manuela BUNTE, Friederike EIBACH, Stephen EVANS, Michael JEHNES, Oksana KIM, Claudia LUHMANN, Christel PRAUSE, Andy RAPP, Isabell SCHWENKERT, Florian SELENT, Heiko VON DER AHÉ, Anna WIEDEMANN, Alexandra WIEDENHOFER

—

Spring is back at Georgengarten parkrun #77! 

76 participants have turned on Saturday in the Georgengarten their round and enjoyed the sun.

We were happy about 12 new best times and even more about 8 First Timers!

Special mention deserves our photographer Horst, who made his debut today (without camera) over 5 kilometers! But don't worry, there will still be photos.

Thanks a lot to Melanie ARNDT, Manuela BUNTE, Friederike EIBACH, Stephen EVANS, Michael JEHNES, Oksana KIM, Claudia LUHMANN, Christel PRAUSE, Andy RAPP, Isabell SCHWENKERT, Florian SELENT, Heiko VON DER AHÉ, Anna WIEDEMANN, Alexandra WIEDENHOFER