Es bleibt doch eher kühl und feucht im Januar!

Das mach aber nichts denn die guten Vorsätze zum neuen Jahr setzen sich nicht von alleine um und somit konnten wir von insgesamt 62 Läufern und Walkern 3 Teilnehmer zum ersten Mal begrüßen und 9 persönliche Bestzeiten feiern.

Dankeschön an: Pierre BISCHOF, Manuela BUNTE, Michael CLAASZEN, Friederike EIBACH, Melanie HORNE, Denise KOREN, Anja KUTZKE, Stefan LASOTA, Claudia LUHMANN, David MACIEJEWSKI, Timo MICHALSKA, Arne MUTHMANN, Britta RAKUT, Horst TONNE, Peter ZIESENIS

-----

Lots of good attachments at Georgengarten parkrun #59

It remains rather cool and humid in January!

But that doesn't matter because the good resolutions for the new year don't come true by themselves and so we could welcome 3 participants from 62 runners and walkers for the first time and celebrate 9 personal best times.

Thank you very much: Pierre BISCHOF, Manuela BUNTE, Michael CLAASZEN, Friederike EIBACH, Melanie HORNE, Denise KOREN, Anja KUTZKE, Stefan LASOTA, Claudia LUHMANN, David MACIEJEWSKI, Timo MICHALSKA, Arne MUTHMANN, Britta RAKUT, Horst TONNE, Peter ZIESENIS

Pünktlich zu Beginn des Laufs hat es heute aufgehört zu regnen. 

75 Teilnehmer haben sich darüber gefreut und ganz besonders die 12 First Timer! Grund zur Freude gab es auch bei 10 neuen persönlichen Bestzeiten. 

Wir haben uns sehr über parkrun Touristen aus Moskau und Posen gefreut!

Vielen Dank an die Helfer und Pacer dieser Woche! Anika BEERMANN  •  Annika KLEIN-BEERMANN  •  Arne KUPILLAS  •  Arne MUTHMANN  •  Brigitte HOFFMANN  •  Claas BARTELS  •  Dirk GROSSE  •  Dirk HECKL  •  Friederike EIBACH  •  Horst TONNE  •  Isabell SCHWENKERT  •  Janine BEHRMANN  •  Léonie BREUCKMANN  •  Marc PRÜSSE  •  Michael JEHNES  •  Nina MCGUINNESS  •  Peter ZIESENIS  •  Seberhan SADO  •  Tobias HANEBUTH  •  Torben TREICHEL  •  Wolfgang DEMBECK

Start into new running year with Georgengarten parkrun #58

Right at the beginning of the race it stopped raining today. 

75 participants were happy about it and especially the 12 First Timers! There was also reason to be happy with 10 new personal best times. 

We were very happy about parkrun tourists from Moscow and Poznan!

Many thanks to the helpers and pacers this week! Anika BEERMANN - Annika KLEIN-BEERMANN - Arne KUPILLAS - Arne MUTHMANN - Brigitte HOFFMANN - Claas BARTELS - Dirk GROSSE - Dirk HECKL - Friederike EIBACH - Horst TONNE - Isabell SCHWENKERT - Janine BEHRMANN - Léonie BREUCKMANN - Marc PRÜSSE - Michael JEHNES - Nina MCGUINNESS - Peter ZIESENIS - Seberhan SADO - Tobias HANEBUTH - Torben TREICHEL - Wolfgang DEMBECK

Sieht so ein bisschen wie Weihnachten aus!
Zum ersten mal bei flüssigem Sonnenschein und milden 8 Grad haben sich heute runde 40 Teilnehmer zum walken und laufen eingefunden.
Genau eine Erstteilnehmerin konnten wir begrüßen, die sich auch bei diesem Wetter nicht abschrecken ließ und 4 Teilnehmer haben sich selbst eine neue Bestzeit geschenkt.
Ein TROCKENES Dankeschön an Andrea BACHE, Léonie BREUCKMANN, Dirk GROSSE, Brigitte HOFFMANN, Bettina HOFFMANN, Melanie HORNE, Anja KUTZKE, Stefan LASOTA, David MACIEJEWSKI, Timo MICHALSKA, Marc PRÜSSE, Detlef SCHULZ, Isabell SCHWENKERT, Alexandra WIEDENHOFER, Aleksandra WODZINOWSKA
—
The rain premiere at Georgengarten parkrun #56
Looks a bit like Christmas!
Today 40 participants came to walk and run in the fluid sunshine and mild 8 degrees Celsius.
Exactly one first participant we could welcome, which could not be deterred also with this weather and 4 participants gave themselves a new best time.
A TROCKENES Thank you to Andrea BACHE, Léonie BREUCKMANN, Dirk GROSSE, Brigitte HOFFMANN, Bettina HOFFMANN, Melanie HORNE, Anja KUTZKE, Stefan LASOTA, David MACIEJEWSKI, Timo MICHALSKA, Marc PRÜSSE, Detlef SCHULZ, Isabell SCHWENKERT, Alexandra WIEDENHOFER, Aleksandra WODZINOWSKA

Der Dezember bleibt weiterhin stark! Trotz 0°C liefen 63 Teilnehmer, darunter auch Touristen aus England. FAST ein neuer Streckenrekord und eine Helferehrung.

11 neue Teilnehmer waren heute im Georgengarten und wir konnten uns über 7 Bestzeiten freuen. 

Vielen Dank an:
Karthik ARJUNAGI, Léonie BREUCKMANN, Manuela BUNTE, Wolfgang DEMBECK, Brigitte HOFFMANN, Melanie HORNE, Irina KIM, David MACIEJEWSKI, Christel PRAUSE, Marc PRÜSSE, Sebastian RAWOHL, Horst TONNE, Torben TREICHEL, Alexandra WIEDENHOFER

——

Strong Georgengarten parkrun #55

December remains strong! Despite 0°C 63 participants ran, among them also tourists from England. Almost a new course record and a volunteer honour. 

11 new participants were in the Georgengarten today and we could be happy about 7 best times. 

Thank you very much:
Karthik ARJUNAGI, Léonie BREUCKMANN, Manuela BUNTE, Wolfgang DEMBECK, Brigitte HOFFMANN, Melanie HORNE, Irina KIM, David MACIEJEWSKI, Christel PRAUSE, Marc PRÜSSE, Sebastian RAWOHL, Horst TONNE, Torben TREICHEL, Alexandra WIEDENHOFER

Starke Konkurrenz in der Region heute führte zu einem kleinen Feld von 44 Teilnehmern, die die Runde im Georgengarten liefen oder walkten. 

Dieses Mal hatten wir nur 3 Erstläufer aber u.a. Touristen aus Polen und England und das kalte Wetter hat 11 Teilnehmer zu einer Bestzeit animiert. 

Wir bedanken uns bei Andreas BENEKE, Léonie BREUCKMANN, Wolfgang DEMBECK, Brigitte HOFFMANN, Irina KIM, Claudia LUHMANN, Timo MICHALSKA, Michael MUELLER, Arne MUTMANN, Marc PRÜSSE, Isabell SCHWENKERT, Manuela STÄNDER, Horst TONNE und Torben TREICHEL!

International cast at Georgengarten parkrun #52

Strong competition in the region today led to a small field of 44 participants running or walking the round in the Georgengarten. 

This time we had only 3 first runners but tourists from Poland and England and the cold weather animated 11 participants to a best time. 

We thank Andreas BENEKE, Léonie BREUCKMANN, Wolfgang DEMBECK, Brigitte HOFFMANN, Irina KIM, Claudia LUHMANN, Timo MICHALSKA, Michael MUELLER, Arne MUTMANN, Marc PRÜSSE, Isabell SCHWENKERT, Manuela STÄNDER, Horst TONNE and Torben TREICHEL!

Bestes Laufwetter für diese Jahreszeit und 14 begeisterte Helfer standen heute für 75 Teilnehmer bereit.

Wir haben 11 neue Läufer im Georgengarten begrüßt und hatten runde 10 Bestzeiten zu feiern.

Stichwort feiern: ein weiterer Meilenstein und herzliche Glückwünsche an Claas zur 50. Teilnahme - nur einmal bis jetzt beim Georgengarten parkrun ausgesetzt!

Und an diesem Wochenende geht ein Dankeschön an Alexandra WIEDENHOFER • Arne MUTMANN • Bianca VOGEL • Britta RAKUT • Claudia LUHMANN • Denise KOREN • Horst TONNE • Jens WILNAT • Léonie BREUCKMANN • Manuela BUNTE • Michael CLAASZEN • Michael JEHNES • Peter ZIESENIS • Thomas BÖHM

Many happy faces at Georgengarten parkrun #51

Best running weather for this season and 14 enthusiastic helpers were available for 75 participants today.

We welcomed 11 new runners in the Georgengarten and had 10 best times to celebrate.

Keyword celebrate: another milestone and congratulations to Claas on his 50th participation - only once so far suspended!

And on this weekend we would like to thank Alexandra WIEDENHOFER - Arne MUTMANN - Bianca VOGEL - Britta RAKUT - Claudia LUHMANN - Denise KOREN - Horst TONNE - Jens WILNAT - Léonie BREUCKMANN - Manuela BUNTE - Michael CLAASZEN - Michael JEHNES - Peter ZIESENIS - Thomas BÖHM