76 Teilnehmende haben am Samstag im Georgengarten ihre Runde gedreht und die Sonne genossen.

Dabei konnten wir uns über 12 neue Bestzeiten freuen und noch viel mehr über 8 First Timer!

Besondere Erwähnung verdient unser Fotograf Horst, der heute (ohne Kamera) sein Debüt über 5 Kilometer gegeben hat! Aber keine Angst, Fotos wird es trotzdem geben.

Herzlichen Dank an Melanie ARNDT, Manuela BUNTE, Friederike EIBACH, Stephen EVANS, Michael JEHNES, Oksana KIM, Claudia LUHMANN, Christel PRAUSE, Andy RAPP, Isabell SCHWENKERT, Florian SELENT, Heiko VON DER AHÉ, Anna WIEDEMANN, Alexandra WIEDENHOFER

—

Spring is back at Georgengarten parkrun #77! 

76 participants have turned on Saturday in the Georgengarten their round and enjoyed the sun.

We were happy about 12 new best times and even more about 8 First Timers!

Special mention deserves our photographer Horst, who made his debut today (without camera) over 5 kilometers! But don't worry, there will still be photos.

Thanks a lot to Melanie ARNDT, Manuela BUNTE, Friederike EIBACH, Stephen EVANS, Michael JEHNES, Oksana KIM, Claudia LUHMANN, Christel PRAUSE, Andy RAPP, Isabell SCHWENKERT, Florian SELENT, Heiko VON DER AHÉ, Anna WIEDEMANN, Alexandra WIEDENHOFER

Wenig frühlingshaftes Wetter brachte immerhin 72 Teilnehmende in den Georgengarten. Wir durften 6 First Timer begrüßen; darunter einen Touristen aus London, UK!

Kühle Temperaturen sorgten für 13 persönliche Bestzeiten. 

Wir bedanken uns bei: Melanie ARNDT, Pierre BISCHOF, Manuela BUNTE, Michael CLAASZEN, Wolfgang DEMBECK, Friederike EIBACH, Anja GISELA, Michael JEHNES, Denise KOREN, Arne KUPILLAS, Claudia LUHMANN, Britta PONTE, Horst TONNE, Silke WINGENDORF, Peter ZIESENIS

—

A bit fresh at the Georgengarten parkrun #76

Little spring-like weather brought 72 participants to the Georgengarten. We were allowed to welcome 6 First Timers; among them a tourist from London, UK!

Cool temperatures ensured 13 personal best times. 

We thank you: Melanie ARNDT, Pierre BISCHOF, Manuela BUNTE, Michael CLAASZEN, Wolfgang DEMBECK, Friederike EIBACH, Anja GISELA, Michael JEHNES, Denise KOREN, Arne KUPILLAS, Claudia LUHMANN, Britta PONTE, Horst TONNE, Silke WINGENDORF, Peter ZIESENIS

Statt der Jubiläumsfeier zum 75. freuen wir uns über starke Beteiligung von 92 Teilnehmenden! 13 First Timer haben heute die perfekten Bedingungen genutzt. 12 neue Bestzeiten wurden heute erreicht. Dabei haben unsere Tempoläufer kräftig geholfen, denn es war der erste Samstag im Monat.

Herzlichen Dank an unsere wunderbaren Helfer*innen und Tempoläufer*innen: Anika BEERMANN, Manuela BUNTE, Friederike EIBACH, Stephen EVANS, Anja GISELA, Dirk GROSSE, Tobias HANEBUTH, Juergen HELMERS, Brigitte HOFFMANN, Annika KLEIN-BEERMANN, Jens KÖNIG, Arne KUPILLAS, Dörte MEYER, Marc PRÜSSE, Horst TONNE, Henrik WALL, Anna WIEDEMANN, Alexandra WIEDENHOFER, Laura WOITALLA, Peter ZIESENIS

—

The silent anniversary - Georgengarten parkrun #75

Instead of the 75th anniversary celebration we are happy about the strong participation of 92 participants! 13 First Timers used the perfect conditions today. 12 new best times were reached today. Our speed runners helped us a lot, because it was the first Saturday of the month.

Many thanks to our wonderful volunteers and pacer: Anika BEERMANN, Manuela BUNTE, Friederike EIBACH, Stephen EVANS, Anja GISELA, Dirk GROSSE, Tobias HANEBUTH, Juergen HELMERS, Brigitte HOFFMANN, Annika KLEIN-BEERMANN, Jens KÖNIG, Arne KUPILLAS, Dörte MEYER, Marc PRÜSSE, Horst TONNE, Henrik WALL, Anna WIEDEMANN, Alexandra WIEDENHOFER, Laura WOITALLA, Peter ZIESENIS

Herrliches Frühlingswetter und ein erlesenes Feld mit 65 Teilnehmenden hat heute den Georgengarten erobert.

4 neue Gesichter konnten wir begrüßen und uns über 11 neue Bestzeiten freuen!

Ein herzliches Dankeschön geht an unsere freiwilligen Helfer*innen: Nina MCGUINNESS • Britta PONTE • Michael CLAASZEN • Anja GISELA • Denise KOREN • Dörte MEYER • Arne KUPILLAS • Silke WINGENDORF • Arne MUTHMANN • Horst TONNE • Claudia LUHMANN • Friederike EIBACH • Melanie ARNDT • Tim PYGOTT • Wolfgang DEMBECK

—

The avenue is green again at Georgengarten parkrun #74

Wonderful spring weather and an exquisite field with 65 participants conquered the Georgengarten today. 

We welcomed 4 new faces and were happy about 11 new best times!

A heartfelt thank you goes to our volunteers: Nina MCGUINNESS - Britta PONTE - Michael CLAASZEN - Anja GISELA - Denise KOREN - Dörte MEYER - Arne KUPILLAS - Silke WINGENDORF - Arne MUTHMANN - Horst TONNE - Claudia LUHMANN - Friederike EIBACH - Melanie ARNDT - Tim PYGOTT - Wolfgang DEMBECK

Zwischen den Feiertagen eine aktive Unterbrechung ist genau das richtige! Das dachten sich auch 63 Teilnehmende heute bei bestem Frühlingswetter. 

10 First Timer habe uns kennengelernt und es regnete (nur sprichwörtlich...) Bestzeiten: 15 Stück - also fast jede*r Vierte!!!!

Wahrscheinlich war der von Geburtstagskind und Laufleitung Sebastian vorbereitet Kuchen der richtige Anreiz. Danke!!

Ein Dickes Oster-Eiriges Dankeschön an: Manuela BUNTE, Wolfgang DEMBECK, Friederike EIBACH, Anja GISELA, Juergen HELMERS, Nina MCGUINNESS, Dörte MEYER, Sebastian RAWOHL, Florian SELENT, Horst TONNE, Anna WIEDEMANN, Alexandra WIEDENHOFER, Silke WINGENDORF, Laura WOITALLA

———

Easter edition Georgengarten parkrun #73

An active interruption between holidays is just the thing! That's what 63 participants thought today in the best spring weather. 

10 First Timers got to know us and it rained (only proverbially...) Best times: 15 pieces - so almost every fourth!!!!

Probably the cake prepared by birthday boy and run leader Sebastian was the right incentive. Thank you!

Thank you to: Manuela BUNTE, Wolfgang DEMBECK, Friederike EIBACH, Anja GISELA, Juergen HELMERS, Nina MCGUINNESS, Dörte MEYER, Sebastian RAWOHL, Florian SELENT, Horst TONNE, Anna WIEDEMANN, Alexandra WIEDENHOFER, Silke WINGENDORF, Laura WOITALLA

57 Teilnehmende haben heute keine Sonnencreme gebraucht und schattige Temperaturen um 2 Grad mit erfrischendem Schneeregen genossen.

7 First Timer haben sich nicht von dem Wetter abschrecken lassen und 13 persönliche Bestzeiten wurden erreicht.

Ein warmes Dankeschön geht an: Melanie ARNDT, Manuela BUNTE, Stephen EVANS, Anja GISELA, Juergen HELMERS, Brigitte HOFFMANN, Bettina HOFFMANN, Michael JEHNES, Anja KAHLE, Arne KUPILLAS, Claudia LUHMANN, Dörte MEYER, Horst TONNE, Torben TREICHEL, Anna WIEDEMANN, Peter ZIESENIS

—— 

Motivation beats April weather at Georgengarten parkrun #72

57 participants did not need sun cream today and enjoyed shady temperatures around 2 degrees with refreshing snow rains.

7 First Timers were not deterred by the weather and 13 personal best times were reached.

A warm thank you goes to: Melanie ARNDT, Manuela BUNTE, Stephen EVANS, Anja GISELA, Juergen HELMERS, Brigitte HOFFMANN, Bettina HOFFMANN, Michael JEHNES, Anja KAHLE, Arne KUPILLAS, Claudia LUHMANN, Dörte MEYER, Horst TONNE, Torben TREICHEL, Anna WIEDEMANN, Peter ZIESENIS

Es ist Marathon Wochenende in Hannover und so durften wir im Georgengarten ganz viele Touristen begrüßen!

78 Teilnehmende, unter anderem aus Berlin, Frankfurt und Großbritannien haben ihre Runde über 5 Kilometer gedreht. 

Die Statistik spricht daher von 24 First Timern - etliche davon mit mehr als 200 Teilnahmen insgesamt!! 

8 neue Bestzeiten waren drin, die anderen 70 haben sich geschont und die Strecke genossen. 

Herzlichen Dank an unseren 4:30 Aushilfspacer Andy aus England!

Vielen Dank an unsere Helfer*innen, Streckenposten und Pacer: Anika BEERMANN, Stephen EVANS, Anja GISELA, Dirk GROSSE, Brigitte HOFFMANN, Michael JEHNES, Annika KLEIN-BEERMANN, Arne KUPILLAS, Nina MCGUINNESS, Dörte MEYER, Timo MICHALSKA, Arne MUTHMANN, Christel PRAUSE, Jan RUTSCH, Detlef SCHULZ, Isabell SCHWENKERT, Horst TONNE, Torben TREICHEL, Heiko VON DER AHÉ, Andrew John WINGATE, Peter ZIESENIS

—

Georgengarten parkrun #71 before Hanover Marathon Day

It's a marathon weekend in Hannover and so we were able to welcome a lot of tourists in the Georgengarten!

78 participants, among others from Berlin, Frankfurt and Great Britain, made their round over 5 kilometres. 

The statistics therefore speak of 24 First Timers - many of them with more than 200 participants in total! 

8 new best times were set, the other 70 were spared and enjoyed the course. 

Many thanks to our 4:30 temporary spacer Andy from the UK!

Many thanks to our volunteers, marshals and pacers: Anika BEERMANN, Stephen EVANS, Anja GISELA, Dirk GROSSE, Brigitte HOFFMANN, Michael JEHNES, Annika KLEIN-BEERMANN, Arne KUPILLAS, Nina MCGUINNESS, Dörte MEYER, Timo MICHALSKA, Arne MUTHMANN, Christel PRAUSE, Jan RUTSCH, Detlef SCHULZ, Isabell SCHWENKERT, Horst TONNE, Torben TREICHEL, Heiko VON DER AHÉ, Andrew John WINGATE, Peter ZIESENIS

Fifty shades of green and blue! Die Bäume schlagen aus, herrliche Scilla-Blüten und die Sonne brannte heiß!

Gäste aus Göttingen waren heute mit dabei - freut euch auf baldige Neuigkeiten über einen weiteren Standort! 

Wir haben uns über 9 First Timer und 13 neue persönliche Bestzeiten gefreut und insgesamt 86 Teilnehmende! Wahnsinn! 

Ein sonniges Dankeschön an Anika BEERMANN, Andreas BENEKE, Léonie BREUCKMANN, Wolfgang DEMBECK, Bettina HOFFMANN, Michael JEHNES, Arne KUPILLAS, Nina MCGUINNESS, Dörte MEYER, Timo MICHALSKA, Arne MUTHMANN, Britta PONTE, Marc PRÜSSE, Florian SELENT, Alexandra WIEDENHOFER, Silke WINGENDORF

---

Blue and green wonders at Georgengarten parkrun #70

Fifty shades of green and blue! The trees are falling, beautiful Scilla blossoms and the sun was burning hot! 

Guests from Göttingen were there today - look forward to soon news about another location! 

We were happy about 9 First Timers and 13 new personal best times and a total of 86 participants! Awesome! 

A sunny thank-you to Anika BEERMANN, Andreas BENEKE, Léonie BREUCKMANN, Wolfgang DEMBECK, Bettina HOFFMANN, Michael JEHNES, Arne KUPILLAS, Nina MCGUINNESS, Dörte MEYER, Timo MICHALSKA, Arne MUTHMANN, Britta PONTE, Marc PRÜSSE, Florian SELENT, Alexandra WIEDENHOFER, Silke WINGENDORF

Heute gab es was zu feiern: ein weiteres Helferjubiläum, unsere erste 100 und auch noch ein Geburtstag!! 

11 First Timer waren dabei - Touristen aus Dänemark unter anderem! Als kleiner Formtest - 14 Tage vorm HAJ Marathon - wurden 14 neue Bestzeiten erreicht. 

Wir bedanken uns bei: Iris BEILER, Anja GISELA, Dirk GROSSE, Arne KUPILLAS, Claudia LUHMANN, Nina MCGUINNESS, Dörte MEYER, Timo MICHALSKA, Arne MUTHMANN, Saman NAKHLESTANI, Florian SELENT, Silke WINGENDORF

- - - - 

Towards spring at Georgengarten parkrun #69

Today we had something to celebrate: another helper jubilee, our first 100 and also a birthday! 

11 First Timers were there - tourists from Denmark among others! As a small form test - 14 days before the HAJ Marathon - 14 new best times were reached. 

We thank you: Iris BEILER, Anja GISELA, Dirk GROSSE, Arne KUPILLAS, Claudia LUHMANN, Nina MCGUINNESS, Dörte MEYER, Timo MICHALSKA, Arne MUTHMANN, Saman NAKHLESTANI, Florian SELENT, Silke WINGENDORF

Heute haben wir uns über eine fantastische Beteiligung gefreut: 73 von euch haben sich nicht vom Schietwetter abhalten lassen - darunter auch 3 tolle Walker! 

13 neue Teilnehmer und Teilnehmerinnen waren zum ersten mal dabei und 15 neue Bestzeiten wurden bei dem Versuch erzielt, dem Regen zu entkommen!

Vielen Dank an an die unverwüstliche Crew: Anika BEERMANN, Léonie BREUCKMANN, Manuela BUNTE, Wolfgang DEMBECK, Stephen EVANS, Anja GISELA, Annika KLEIN-BEERMANN, Marie KLEMME, Arne KUPILLAS, Nina MCGUINNESS, Dörte MEYER, Arne MUTHMANN, Isabell SCHWENKERT, Alexandra WIEDENHOFER, Peter ZIESENIS

— 

Rainy Conditions at the Georgengarten parkrun #68

Today we were happy about a fantastic participation: 73 of you didn't let the bad weather stop you - including 3 great walkers! 

13 new participants took part for the first time and 15 new best times were achieved trying to escape the rain!

Thanks a lot to the indestructible crew: Anika BEERMANN, Léonie BREUCKMANN, Manuela BUNTE, Wolfgang DEMBECK, Stephen EVANS, Anja GISELA, Annika KLEIN-BEERMANN, Marie KLEMME, Arne KUPILLAS, Nina MCGUINNESS, Dörte MEYER, Arne MUTHMANN, Isabell SCHWENKERT, Alexandra WIEDENHOFER, Peter ZIESENIS