Georgengarten parkrun #71 vorm Hannover Marathontag

Es ist Marathon Wochenende in Hannover und so durften wir im Georgengarten ganz viele Touristen begrüßen!

78 Teilnehmende, unter anderem aus Berlin, Frankfurt und Großbritannien haben ihre Runde über 5 Kilometer gedreht. 

Die Statistik spricht daher von 24 First Timern - etliche davon mit mehr als 200 Teilnahmen insgesamt!! 

8 neue Bestzeiten waren drin, die anderen 70 haben sich geschont und die Strecke genossen. 

Herzlichen Dank an unseren 4:30 Aushilfspacer Andy aus England!

Vielen Dank an unsere Helfer*innen, Streckenposten und Pacer: Anika BEERMANN, Stephen EVANS, Anja GISELA, Dirk GROSSE, Brigitte HOFFMANN, Michael JEHNES, Annika KLEIN-BEERMANN, Arne KUPILLAS, Nina MCGUINNESS, Dörte MEYER, Timo MICHALSKA, Arne MUTHMANN, Christel PRAUSE, Jan RUTSCH, Detlef SCHULZ, Isabell SCHWENKERT, Horst TONNE, Torben TREICHEL, Heiko VON DER AHÉ, Andrew John WINGATE, Peter ZIESENIS

Georgengarten parkrun #71 before Hanover Marathon Day

It's a marathon weekend in Hannover and so we were able to welcome a lot of tourists in the Georgengarten!

78 participants, among others from Berlin, Frankfurt and Great Britain, made their round over 5 kilometres. 

The statistics therefore speak of 24 First Timers - many of them with more than 200 participants in total! 

8 new best times were set, the other 70 were spared and enjoyed the course. 

Many thanks to our 4:30 temporary spacer Andy from the UK!

Many thanks to our volunteers, marshals and pacers: Anika BEERMANN, Stephen EVANS, Anja GISELA, Dirk GROSSE, Brigitte HOFFMANN, Michael JEHNES, Annika KLEIN-BEERMANN, Arne KUPILLAS, Nina MCGUINNESS, Dörte MEYER, Timo MICHALSKA, Arne MUTHMANN, Christel PRAUSE, Jan RUTSCH, Detlef SCHULZ, Isabell SCHWENKERT, Horst TONNE, Torben TREICHEL, Heiko VON DER AHÉ, Andrew John WINGATE, Peter ZIESENIS

Georgengarten parkrun #71

 

Blaue und grüne Wunder beim Georgengarten parkrun #70

Fifty shades of green and blue! Die Bäume schlagen aus, herrliche Scilla-Blüten und die Sonne brannte heiß!

Gäste aus Göttingen waren heute mit dabei - freut euch auf baldige Neuigkeiten über einen weiteren Standort! 

Wir haben uns über 9 First Timer und 13 neue persönliche Bestzeiten gefreut und insgesamt 86 Teilnehmende! Wahnsinn! 

Ein sonniges Dankeschön an Anika BEERMANN, Andreas BENEKE, Léonie BREUCKMANN, Wolfgang DEMBECK, Bettina HOFFMANN, Michael JEHNES, Arne KUPILLAS, Nina MCGUINNESS, Dörte MEYER, Timo MICHALSKA, Arne MUTHMANN, Britta PONTE, Marc PRÜSSE, Florian SELENT, Alexandra WIEDENHOFER, Silke WINGENDORF

---

Blue and green wonders at Georgengarten parkrun #70

Fifty shades of green and blue! The trees are falling, beautiful Scilla blossoms and the sun was burning hot! 

Guests from Göttingen were there today - look forward to soon news about another location! 

We were happy about 9 First Timers and 13 new personal best times and a total of 86 participants! Awesome! 

A sunny thank-you to Anika BEERMANN, Andreas BENEKE, Léonie BREUCKMANN, Wolfgang DEMBECK, Bettina HOFFMANN, Michael JEHNES, Arne KUPILLAS, Nina MCGUINNESS, Dörte MEYER, Timo MICHALSKA, Arne MUTHMANN, Britta PONTE, Marc PRÜSSE, Florian SELENT, Alexandra WIEDENHOFER, Silke WINGENDORF

Georgengarten parkrun #70

 

Dem Frühling entgegen beim Georgengarten parkrun #69

Heute gab es was zu feiern: ein weiteres Helferjubiläum, unsere erste 100 und auch noch ein Geburtstag!! 

11 First Timer waren dabei - Touristen aus Dänemark unter anderem! Als kleiner Formtest - 14 Tage vorm HAJ Marathon - wurden 14 neue Bestzeiten erreicht. 

Wir bedanken uns bei: Iris BEILER, Anja GISELA, Dirk GROSSE, Arne KUPILLAS, Claudia LUHMANN, Nina MCGUINNESS, Dörte MEYER, Timo MICHALSKA, Arne MUTHMANN, Saman NAKHLESTANI, Florian SELENT, Silke WINGENDORF

- - - - 

Towards spring at Georgengarten parkrun #69

Today we had something to celebrate: another helper jubilee, our first 100 and also a birthday! 

11 First Timers were there - tourists from Denmark among others! As a small form test - 14 days before the HAJ Marathon - 14 new best times were reached. 

We thank you: Iris BEILER, Anja GISELA, Dirk GROSSE, Arne KUPILLAS, Claudia LUHMANN, Nina MCGUINNESS, Dörte MEYER, Timo MICHALSKA, Arne MUTHMANN, Saman NAKHLESTANI, Florian SELENT, Silke WINGENDORF

Georgengarten parkrun #69

 

Schietwetter beim Georgengarten parkrun #68

Heute haben wir uns über eine fantastische Beteiligung gefreut: 73 von euch haben sich nicht vom Schietwetter abhalten lassen - darunter auch 3 tolle Walker! 

13 neue Teilnehmer und Teilnehmerinnen waren zum ersten mal dabei und 15 neue Bestzeiten wurden bei dem Versuch erzielt, dem Regen zu entkommen!

Vielen Dank an an die unverwüstliche Crew: Anika BEERMANN, Léonie BREUCKMANN, Manuela BUNTE, Wolfgang DEMBECK, Stephen EVANS, Anja GISELA, Annika KLEIN-BEERMANN, Marie KLEMME, Arne KUPILLAS, Nina MCGUINNESS, Dörte MEYER, Arne MUTHMANN, Isabell SCHWENKERT, Alexandra WIEDENHOFER, Peter ZIESENIS

 

Rainy Conditions at the Georgengarten parkrun #68

Today we were happy about a fantastic participation: 73 of you didn't let the bad weather stop you - including 3 great walkers! 

13 new participants took part for the first time and 15 new best times were achieved trying to escape the rain!

Thanks a lot to the indestructible crew: Anika BEERMANN, Léonie BREUCKMANN, Manuela BUNTE, Wolfgang DEMBECK, Stephen EVANS, Anja GISELA, Annika KLEIN-BEERMANN, Marie KLEMME, Arne KUPILLAS, Nina MCGUINNESS, Dörte MEYER, Arne MUTHMANN, Isabell SCHWENKERT, Alexandra WIEDENHOFER, Peter ZIESENIS

Georgengarten parkrun #68

 

Vom Winde verweht beim Georgengarten parkrun #67! 

60 Teilnehmende haben sich heute ordentlich durchpusten lassen.

Beachtliche 12 Bestzeiten wurden - vielleicht teilweise mit Rückenwind? - erzielt und wir konnten 7 First Timer begrüßen! Und ein Tourist aus England war auch dabei! 

Ganz lieben Dank an: Michael CLAASZEN, Friederike EIBACH, Anja GISELA, Brigitte HOFFMANN, Michael JEHNES, Denise KOREN, Arne KUPILLAS, Dörte MEYER, Arne MUTHMANN, Britta PONTE, Florian SELENT, Horst TONNE, Heiko VON DER AHÉ, Alexandra WIEDENHOFER, Wolfgang DEMBECK

Gone with the wind at Georgengarten parkrun #67! 

60 participants have let themselves be blown through today.

A remarkable 12 best times were achieved - perhaps partly with a tailwind? - and we could welcome 7 First Timers! And a tourist from England was also there! 

Thank you very much: Michael CLAASZEN, Friederike EIBACH, Anja GISELA, Brigitte HOFFMANN, Michael JEHNES, Denise KOREN, Arne KUPILLAS, Dörte MEYER, Arne MUTHMANN, Britta PONTE, Florian SELENT, Horst TONNE, Heiko VON DER AHÉ, Alexandra WIEDENHOFER, Wolfgang DEMBECK

Start Georgengarten parkrun #67

 

Start in den März beim Georgengarten parkrun #66

Pacer Woche in Georgengarten und die Pacer waren richtig gut. Die Zeitabweichung waren maximal 5 sec/km. Fantastische 79 Teilnehmende plus 3 Hunde  haben heute die 5km laufend oder walkend zurückgelegt. Es war eine der kürzesten Veranstaltungen, die wir jemals hatten. Die Schlussbegleitung war nach 36:14 min im Ziel.

11 First Timer waren mit von der Partie und auch genau 11 persönliche Bestzeiten konnten gefeiert werden.

Ein großes Dankeschön an die Helfer, die diesen Lauf möglich gemacht haben: Pierre BISCHOF, Léonie BREUCKMANN, Wolfgang DEMBECK, Friederike EIBACH, Stephen EVANS, Anja GISELA, Brigitte HOFFMANN, Alexandra MANNHERZ, Christel PRAUSE, Marc PRÜSSE, Philippe RADERMECKER, Sebastian RAWOHL, Margaret ROHDE, Jan RUTSCH, Isabell SCHWENKERT, Horst TONNE, Alexandra WIEDENHOFER, Jens WILNAT, Silke WINGENDORF

Start of March at Georgengarten parkrun #66

Pacer week in Georgengarten and the Pacer were really good. The time deviation was maximum 5 sec/km. Fantastic 79 participants plus 3 dogs ran or walked the 5km today. It was one of the shortest events we ever had. The tail walker was after 36:14 min at the finish.

11 First Timers were present and also exactly 11 personal best times could be celebrated.

A big thank you to the volunteers who made this run possible: Pierre BISCHOF, Léonie BREUCKMANN, Wolfgang DEMBECK, Friederike EIBACH, Stephen EVANS, Anja GISELA, Brigitte HOFFMANN, Alexandra MANNHERZ, Christel PRAUSE, Marc PRÜSSE, Philippe RADERMECKER, Sebastian RAWOHL, Margaret ROHDE, Jan RUTSCH, Isabell SCHWENKERT, Horst TONNE, Alexandra WIEDENHOFER, Jens WILNAT, Silke WINGENDORF

Georgengarten parkrun #66

 

Und wieder Sonne satt beim Georgengarten parkrun #65

Der Februar ist nicht gerade für sonnige Tage und tolle Laufbedingungen bekannt...

Aber wir verabschieden diesen kurzen Monat, der uns dieses Jahr oft beste Vorraussetzungen bescherte, mit starken 77 Teilnehmenden! 

Beinahe rekordverdächtige 20 persönliche Bestzeiten wurden heute auf der Runde hingelegt und 8 First Timer haben wir kennenlernen dürfen. 

Hoffentlich sehen wir uns alle im März (also nächste Woche!) bei mehr Sonnenschein und milden Temperaturen wieder! 

Wir bedanken uns bei: Andreas BENEKE, Manuela BUNTE, Wolfgang DEMBECK, Friederike EIBACH, Anja GISELA, Dirk GROSSE, Brigitte HOFFMANN, Claudia LUHMANN, Nina MCGUINNESS, Timo MICHALSKA, Arne MUTHMANN, Britta PONTE, Horst TONNE, Torben TREICHEL, Silke WINGENDORF

And again sun full at the Georgengarten parkrun #65

February is not exactly known for sunny days and great running conditions... 

But we say goodbye to this short month, which often gave us the best conditions this year, with 77 strong participants! 

Nearly record 20 personal best times were set today on the lap and 8 First Timers we got to know. 

Hopefully we will all see each other again in March (next week!) with more sunshine and mild temperatures! 

We thank you: Andreas BENEKE, Manuela BUNTE, Wolfgang DEMBECK, Friederike EIBACH, Anja GISELA, Dirk GROSSE, Brigitte HOFFMANN, Claudia LUHMANN, Nina MCGUINNESS, Timo MICHALSKA, Arne MUTHMANN, Britta PONTE, Horst TONNE, Torben TREICHEL, Silke WINGENDORF

Georgengarten parkrun #65

 

Frühlingsgefühle beim Georgengarten parkrun #64 

72 Teilnehmende haben sich bei Sonne und milden Temperaturen auf die 5km Runde begeben.

Sagenhafte 15 neue Bestzeiten wurden heute erreicht und 7 First Timer haben die perfekten Bedingungen ausgenutzt. 

Ein ganz besonderer Dank geht an: Léonie BREUCKMANN, Manuela BUNTE, Michael CLAASZEN, Wolfgang DEMBECK, Friederike EIBACH, Anja GISELA, Michael JEHNES, Arne MUTHMANN, Christel PRAUSE, Marc PRÜSSE, Tim PYGOTT, Horst TONNE, Silke WINGENDORF

- - - 

Spring fever at Georgengarten parkrun #64 

72 participants went on the 5km lap in sun and mild temperatures. 

A fabulous 15 new best times were achieved today and 7 First Timers took advantage of the perfect conditions. 

A very special thanks goes to them: Léonie BREUCKMANN, Manuela BUNTE, Michael CLAASZEN, Wolfgang DEMBECK, Friederike EIBACH, Anja GISELA, Michael JEHNES, Arne MUTHMANN, Christel PRAUSE, Marc PRÜSSE, Tim PYGOTT, Horst TONNE, Silke WINGENDORF

pr64-Start-kl

 

Ein wunderschöner Wintermorgen beim Georgengarten parkrun #63

59 Teilnehmende wurden vom Sturm durchgepustet und mit ordentlich Rückenwind wurden 5 neue Bestzeiten erreicht.

Wir haben uns auch über 9 First Timer gefreut!

Einen lieben Dank an: Andreas BENEKE, Stephen EVANS, Anja GISELA, Bettina HOFFMANN, Annika KLEIN-BEERMANN, Denise KOREN, Nina MCGUINNESS, Timo MICHALSKA, Arne MUTHMANN, Britta PONTE, Marc PRÜSSE, Jessica RINNE, Torben TREICHEL, Alexandra WIEDENHOFER

A wonderful winter morning

59 participants were blown through by the storm and 5 new best times were achieved with a good tailwind.

We were also happy about 9 First Timers!

Thank you very much: Andreas BENEKE, Stephen EVANS, Anja GISELA, Bettina HOFFMANN, Annika KLEIN-BEERMANN, Denise KOREN, Nina MCGUINNESS, Timo MICHALSKA, Arne MUTHMANN, Britta PONTE, Marc PRÜSSE, Jessica RINNE, Torben TREICHEL, Alexandra WIEDENHOFER

pr63-Ansage-kl

 

Schnee war angekündigt – trocken ist es geblieben beim Georgengarten parkrun #62

Darüber haben sich 58 Teilnehmende gefreut, die in unserer Pacer-Woche mit dabei waren. Außerdem konnten wir eine Touristin aus England begrüßen und die Standortleiterin aus Gießen, Franzi!

Neben unsere wunderbaren 7 Pacern hatten wir auch 7 First Timer und 6 neue Bestzeiten. 

Vielen Dank an: Anika BEERMANN, Pierre BISCHOF, Léonie BREUCKMANN, Manuela BUNTE, Wolfgang DEMBECK, Friederike EIBACH, Anja GISELA, Dirk GROSSE, Tobias HANEBUTH, Brigitte HOFFMANN, Michael JEHNES, Annika KLEIN-BEERMANN, Arne KUPILLAS, Claudia LUHMANN, Dörte MEYER, Arne MUTHMANN, Marc PRÜSSE, Sebastian RAWOHL, Isabell SCHWENKERT, Horst TONNE, Alexandra WIEDENHOFER

——

Snow was announced - it stayed dry! 

58 participants were happy to be part of our Pacer week. We also welcomed a tourist from England and the site manager from Gießen, Franzi! 

Besides our wonderful 7 Pacers we also had 7 First Timers and 6 new best times. 

Thank you very much: Anika BEERMANN, Pierre BISCHOF, Léonie BREUCKMANN, Manuela BUNTE, Wolfgang DEMBECK, Friederike EIBACH, Anja GISELA, Dirk GROSSE, Tobias HANEBUTH, Brigitte HOFFMANN, Michael JEHNES, Annika KLEIN-BEERMANN, Arne KUPILLAS, Claudia LUHMANN, Dörte MEYER, Arne MUTHMANN, Marc PRÜSSE, Sebastian RAWOHL, Isabell SCHWENKERT, Horst TONNE, Alexandra WIEDENHOFER

 

pr62-Allee-kl