Georgengarten parkrun #44 auf neuer Strecke

Bei kühlen 4C und strahlend blauen Himmel freute sich das parkrun Helferteam über 51 Läufer*innen. 

Wir hatten einen Gast aus England, 11 Erstläufer und 10 persönliche Bestzeiten. Zum zweiten Mal war eine Frau als erste im Ziel! Nicht zu vergessen, dass diesmal auch 3 Arnes im Ziel waren. 

Danke an unsere Teilnehmer und Helfer - es hat wieder viel Spaß gemacht mit Euch. 

Unsere Helfer diesmal: 

Nina MCGUINNESS • Dirk GROSSE • Peter ZIESENIS • Anja KUTZKE • Henrik WALL • Léonie BREUCKMANN • Brigitte HOFFMANN • Alexandra WIEDENHOFER • Irina KIM • Polina MILLER • Pierre BISCHOF • Arne MUTMANN • Manuela BUNTE • Melanie ARNDT

——

Georgengarten parkrun #44 on new track

With a cool 4C and a bright blue sky, the parkrun volunteer team enjoyed 51 runners. 

We had a guest from England, 11 first runners and 10 personal best times. For the second time a woman was first at the finish! Not to forget that this time there were also 3 Arnes at the finish. 

Thanks to our participants and helpers - it was a lot of fun with you again. 

Our volunteers this time: 

Nina MCGUINNESS - Dirk GROSSE - Peter ZIESENIS - Anja KUTZKE - Henrik WALL - Léonie BREUCKMANN - Brigitte HOFFMANN - Alexandra WIEDENHOFER - Irina KIM - Polina MILLER - Pierre BISCHOF - Arne MUTMANN - Manuela BUNTE - Melanie ARNDT

 

Der Georgengarten parkrun #43 startet in den Herbst auf neuer Strecke

Der Herbst fängt morgen an. Wir haben am Samstag schon bei frischem Wind 67 Teilnehmer begrüßen können! Ihr habt unsere neue Strecke getestet und wir hoffen es hat euch gefallen.
Neun von euch waren zum ersten Mal dabei und 14 Teilnehmer konnten eine neue Bestzeit erlaufen.
Die Helfer mussten sich vorab ein bisschen aufwärmen.
Viele Dank an unsere freiwilligen Helfer:
Michael CLAASZEN • Anja KUTZKE • Aleksandra WODZINOWSKA • Christel PRAUSE • Denise KOREN • Marc PRÜSSE • Seberhan SADO • Manuela STÄNDER • Stephen EVANS • Michael JEHNES • Arne MUTMANN • Andrea BACHE • Hendrik SCHAPER

——
Georgengarten parkrun #43 starts autumn on a new route
Autumn starts tomorrow. We already welcomed 67 participants on Saturday with a fresh breeze! You have tested our new track and we hope you enjoyed it.
Nine of you were there for the first time and 14 participants could run a new best time.
The volunteers had to warm up a little before the race.
Many thanks to our volunteers:
Michael CLAASZEN • Anja KUTZKE • Aleksandra WODZINOWSKA • Christel PRAUSE • Denise KOREN • Marc PRÜSSE • Seberhan SADO • Manuela STÄNDER • Stephen EVANS • Michael JEHNES • Arne MUTMANN • Andrea BACHE • Hendrik SCHAPER

 

Georgengarten parkrun 42 – bye bye Brücken

Unglaublich, dass heute nach dem gestrigen Nachtlauf immer noch tolle 47 Teilnehmer im Georgengarten waren!

Wenig verwunderlich: nur 6 neue Bestzeiten wurden heute erzielt. Es waren viele müde Beine dabei.

Aber wir haben auch 8 neue Läufer begrüßen können.

Somit haben wir die Brücken gebührlich verabschiedet! Nächste Woche geht es aber vom gewohnten Startpunkt weiter.

Viele Dank an unsere freiwilligen Helfer von heute!

Anja KUTZKE • Arne KUPILLAS • Bettina HOFFMANN • Brigitte HOFFMANN • Dörte MEYER • Henrik WALL • Horst TONNE • Léonie BREUCKMANN • Manuela STÄNDER • Melanie HORNE • Nina MCGUINNESS • Stephen EVANS

______

Unbelievable that after yesterday's night run there were still 47 great participants in the Georgengarten!

Not surprisingly: only 6 new best times were achieved today. There were many tired legs.

But we were also able to welcome 8 new runners.

So we said goodbye to the bridges! Next week we will continue from our usual starting point.

Many thanks to our volunteers of today!

Anja KUTZKE • Arne KUPILLAS • Bettina HOFFMANN • Brigitte HOFFMANN • Dörte MEYER • Henrik WALL • Horst TONNE • Léonie BREUCKMANN • Manuela STÄNDER • Melanie HORNE • Nina MCGUINNESS • Stephen EVANS

 

Georgengarten parkrun #41

An einem Wochenende voller Sportevents in der Region Hannover hatten wir heute 51 Teilnehmer im Georgengarten. Trotzdem konnten wir 7 Erstläufer begrüßen und uns über 13 neue Bestzeiten freuen.

Jetzt noch mit dem Rad nach Hause und ab in die Badewanne - dann haben wir auch alle den Triathlon voll gemacht.

Unsere Helfer waren heute:

Nina MCGUINNESS • Thomas HAHNE • Wolfgang DEMBECK • Anja KUTZKE • Aleksandra WODZINOWSKA • Léonie BREUCKMANN • Sebastian RAWOHL • Christel PRAUSE • Dörte MEYER • Seberhan SADO • Katrin STECHMANN • Michael JEHNES • Arne MUTMANN • Andrea BACHE

_____

On a weekend full of sporting events in the Hannover region we had 51 participants in the Georgengarten today. Nevertheless we could welcome 7 first runners and were happy about 13 new best times.

Now we had to cycle home and into the bathtub - then we all completed the triathlon.

Our volunteers today:

Nina MCGUINNESS • Thomas HAHNE • Wolfgang DEMBECK • Anja KUTZKE • Aleksandra WODZINOWSKA • Léonie BREUCKMANN • Sebastian RAWOHL • Christel PRAUSE • Dörte MEYER • Seberhan SADO • Katrin STECHMANN • Michael JEHNES • Arne MUTMANN • Andrea BACHE

 

Klein aber fein

Bestes Laufwetter, begeisterte Teilnehmer und Touristen aus England und Australien!

Heute war eine erlesene Gruppe von 58 Teilnehmern im Georgengarten. Davon waren immerhin 10 zum ersten Mal dabei und 16 erreichten eine persönliche Bestzeit.

Unsere Helfer bei parkrun #40:
Alexandra WIEDENHOFER • Arne KUPILLAS • Arne MUTMANN • Bettina HOFFMANN • Christel PRAUSE • Dörte MEYER • Henrik WALL • Irina KIM • Isabell SCHWENKERT • Léonie BREUCKMANN • Marc PRÜSSE • Michael CLAASZEN • Peter ZIESENIS • Sebastian RAWOHL • Stephen EVANS

___

Best running weather, enthusiastic participants and tourists from England and Australia!

Today there was an exquisite group of 58 participants in the Georgengarten. After all, 10 of them were there for the first time and 16 achieved a personal best time.

Our volunteers at parkrun #39:
Alexandra WIEDENHOFER • Arne KUPILLAS • Arne MUTMANN • Bettina HOFFMANN • Christel PRAUSE • Dörte MEYER • Henrik WALL • Irina KIM • Isabell SCHWENKERT • Léonie BREUCKMANN • Marc PRÜSSE • Michael CLAASZEN • Peter ZIESENIS • Sebastian RAWOHL • Stephen EVANS

Older Posts this Month ⇒
⇐ Newer Posts this Month