Georgengarten parkrun #18 – Oster-Edition auf der Suche nach der Sonne

Georgengarten parkrun zum langen Osterwochenede: auch die Sonne mussten wir suchen! 
Zwölf hochmotivierte Helfer waren trotz leichtem Regen bestens gelaunt und 42 Läufer ließen sich ebenfalls nicht abschrecken. 
Es gab wieder neun neue Gesichter zu begrüßen und fünf Bestzeiten zu bestaunen - natürlich wurden alle vom Osterhasen mit Schokoladeneiern und Muffins belohnt.

Unsere Helfer bei parkrun #18:
Bettina HOFFMANN • Nina MCGUINNESS • Britta RAKUT • Michael CLAASZEN • Peter ZIESENIS • David MACIEJEWSKI • Anja KUTZKE • Aleksandra WODZINOWSKA • Brigitte HOFFMANN • Sebastian RAWOHL • Isabell SCHWENKERT • Marc PRÜSSE
Wir freuen und auf Euer Mail:
georgengartenhelfer@parkrun.com

——

Georgengarten park run #18 - Easter edition in search of the sun

Georgengarten parkrun for the long Easter weekend: we also had to look for the sun! 
Twelve highly motivated volunteers were in good spirits despite light rain and 42 runners were also not put off. 
There were nine new faces to welcome and five best times to marvel at - of course all were rewarded with chocolate eggs and muffins by the Easter bunny.

Our volunteers at parkrun #18:
Bettina HOFFMANN - Nina MCGUINNESS - Britta RAKUT - Michael CLAASZEN - Peter ZIESENIS - David MACIEJEWSKI - Anja KUTZKE - Aleksandra WODZINOWSKA - Brigitte HOFFMANN - Sebastian RAWOHL - Isabell SCHWENKERT - Marc PRÜSSE
We look forward to your mail:
georgengartenhelfer@parkrun.com

 

Georgengarten parkrun #17 – Frühling?

Kein Schnee? Milde Temperaturen? Und es ist Samstag! Yeah!! Solch strahlende Gesichter gab es schon um 8:15 beim Aufbau zu sehen.

Die Freude kannte dann spätestens ab 9:03 keine Grenzen mehr als beachtliche 44 Teilnehmer ihre Runde im Georgengarten drehten. 
17 neue Bestzeiten, 4 neue Läufer, 4 Vereine, eine Touristin aus Süd-England und die Gewissheit, dass wir dem Winter jetzt endlich langsam weglaufen. 

Unsere Helfer bei parkrun #17:
Dirk GROSSE • Britta RAKUT • Michael CLAASZEN • Anja KUTZKE • Henrik WALL • Aleksandra WODZINOWSKA • Sebastian RAWOHL • Christel PRAUSE • Irina KIM • Dörte MEYER • Stefan LASOTA
Wir brauchen Eure Unterstützung! Wollt Ihr mal als Helfer dabei sein?
Wir freuen und auf Euer Mail:
georgengartenhelfer@parkrun.com

———

Georgengarten parkrun #17 - Spring?
No snow? Mild temperatures? And it's Saturday! Yeah!!  Shining faces were already to be seen at 8:15 during set up.

From 9:03 at the latest, there were no limits to the joy as a remarkable 44 participants completed their round in the Georgengarten. 
17 new best times, 4 new runners, 4 clubs, a tourist from the South of England and the certainty that we are finally running away from winter. 

Our volunteers at parkrun #17:
Dirk GROSSE - Britta RAKUT - Michael CLAASZEN - Anja KUTZKE - Henrik WALL - Aleksandra WODZINOWSKA - Sebastian RAWOHL - Christel PRAUSE - Irina KIM - Dörte MEYER - Stefan LASOTA
We need your support! Would you like to help out?
We look forward to your mail:
georgengartenhelfer@parkrun.com

 

Georgengarten parkrun #16 – wir trotzen dem Eiswind

Kaum zu glauben aber wahr: zum parkrun am 17.3. sollte eigentlich zu Ehren von St. Patrick der Georgengarten in GRÜN erstrahlen aber bei so viel Schnee dominierte weiß! Unsere Helfer Nina und Collette haben uns mit Tee, selbstgebackenen Kuchen und irischer Musik versorgt - tolle Aktion! DANKE, dass war großartig!

Die Helfer auf der Strecke und im Ziel waren trotz des eisigen Windes voller Begeisterung und fabelhafte 30 Läufer ließen sich auch von diesem Wetter nicht abschrecken. Noch viel fabelhafter: 12 neue Läufer haben heute ihren allerersten parkrun absolviert!! Bald kommt der Frühling, wir sind dabei!

Und dann hatten wir noch über den sehr netten Besuch aus Abingdon, England gefreut.

Unsere Helfer bei parkrun #16:
Nina MCGUINNESS • Dirk GROSSE • Michael CLAASZEN • Wolfgang DEMBECK • Aleksandra WODZINOWSKA • Brigitte HOFFMANN • Sebastian RAWOHL • Denise KOREN • Collette DOHERTY • Billy ALPAY • Jasmin WODITZKA
Wir brauchen Eure Unterstützung! Wollt Ihr mal als Helfer dabei sein?
Wir freuen und auf Euer Mail:
georgengartenhelfer@parkrun.com

----------

Hard to believe but true: for the parkrun on March 17th the Georgengarten in GREEN was supposed to shine in honour of St. Patrick but dominated by so much snow and white! Our helpers Nina and Collette provided us with tea, homemade cakes and Irish music - great action! THANKS, that was great!

The volunteers on the course and at the finish were full of enthusiasm despite the icy wind and a fabulous 30 runners were not deterred by this weather either. Even more fabulous: 12 new runners have completed their very first parkrun today! Spring is coming soon, we're in!

And then we were happy about the very nice visit from Abingdon, England.

Our volunteers at parkrun #16:
Nina MCGUINNESS - Dirk GROSSE - Michael CLAASZEN - Wolfgang DEMBECK - Aleksandra WODZINOWSKA - Brigitte HOFFMANN - Sebastian RAWOHL - Denise KOREN - Collette DOHERTY - Billy ALPAY - Jasmin WODITZKA
We need your support! Would you like to help out?
We look forward to your mail:
georgengartenhelfer@parkrun.com

 

Georgengarten parkrun #15 – endlich Frühling

Heute gab es Sonnenschein nur in flüssiger Form dafür Temperaturen weit über 0°C.

34 Läufer und Walker ließen sich trotzdem nicht aufhalten und unsere Helfer sind eh immer gut gelaunt. 

Und sonst so? Touristen aus Leipzig und England, die ihren 50. parkrun in Hannover gefeiert haben, viele neue Gesichter und eine Frau als First Finisher. Wir hatten 10 Erst-Starter dabei und 9 Persönliche Bestzeiten sowie Teilnehmer von 4 Clubs. 

Für nächsten Samstag gibt es übrigens tolle Pläne und eine Überraschung. Seid ihr schon gespannt? Bald erfahrt ihr mehr!

Unsere Helfer bei parkrun #15:
Bettina HOFFMANN • Juergen HELMERS • David MACIEJEWSKI • Melanie HORNE • Henrik WALL • Brigitte HOFFMANN • Christel PRAUSE • Michael RICHTER • Alexandra WIEDENHOFER
Wir brauchen Eure Unterstützung! Wollt Ihr mal als Helfer dabei sein?
Wir freuen und auf Euer Mail:
georgengartenhelfer@parkrun.com

———

Today there was sunshine only in liquid form but temperature high above 0°C.

34 runners and walkers couldn't be stopped anyway and our helpers are always in a good mood anyway. 

What else like this? Tourists from Leipzig and England, who celebrated their 50th parkrun in Hannover, many new faces and a woman as first finishers. We had 10 first-time entrants and 9 personal best times as well as participants from 4 clubs. 

For next Saturday there are great plans and a surprise. Are you already curious? Soon you will learn more!

Our volunteers at parkrun #14:
Bettina HOFFMANN - Juergen HELMERS - David MACIEJEWSKI - Melanie HORNE - Henrik WALL - Brigitte HOFFMANN - Christel PRAUSE - Michael RICHTER - Alexandra WIEDENHOFER
We need your support! Would you like to be a helper?
We look forward to your mail:
georgengartenhelfer@parkrun.com

 

Laufen im Tiefkühlschrank – Georgengarten #14

Heute war ein besonderer Tag!

Es war mit -9 C der kälteste parkrun den wir je hatten und unsere Helfer hatten trotzdem ein Lächeln auf den Lippen.

33 Läufer
6 Erstteilneher
5 persönliche Bestzeiten
1 parkrun-Tourist aus Johannesburg, Südafrika
1 Besuch vom Küchenholz parkrun
3 Clubs

Es war wieder sehr schön mit euch!

Unsere Helfer bei parkrun #14:
Aleksandra WODZINOWSKA    Bettina HOFFMANN    David MACIEJEWSKI    Detlef SCHULZ    Dirk GROSSE    Dörte MEYER    Isabell SCHWENKERT    Melanie HORNE    Michael CLAASZEN    Michael SCHRADER    Peter ZIESENIS    Sebastian RAWOHL    Wolfgang DEMBECK

Wir brauchen Eure Unterstützung! Wollt Ihr mal als Helfer dabei sein?
Wir freuen und auf Euer Mail:
georgengartenhelfer@parkrun.com

-----------

Today was a special day!

At -9°C it was the coldest parkrun we ever had and our volunteers still had a smile on their lips.

33 Runners
6 First-time participants
5 personal best times
1 parkrun tourist from Johannesburg, South Africa
1 visit from Küchenholz parkrun
3 Clubs

It was very nice with you again!

Our volunteers at parkrun #14:
Aleksandra VODZINOVSKA - Bettina HOFFMANN - David MACIEJEWSKI - Detlef SCHULZ - Dirk GROSSE - Dörte MEYER - Isabell SCHWENKERT - Melanie HORNE - Michael CLAASZEN - Michael SCHRADER - Peter ZIESENIS - Sebastian RAWOHL - Wolfgang DEMBECK

We need your support! Would you like to be a helper?
We look forward to your mail:
georgengartenhelfer@parkrun.com

Older Posts this Month ⇒
⇐ Newer Posts this Month