Ganz viel Bestzeiten beim Georgengarten parkrun #13

Was für ein Morgen! Das Team konnte heute unter den ersten 10 Finishern 9 persönliche Bestzeiten bestaunen. 

Damit nicht genug: bei den 42 Teilnehmern gab es noch 6 weitere persönliche Bestzeiten, 6 parkrun Erstteilnehmer und alle hatten Spaß. 

Der März kann kommen: hoffentlich bringt er mildere Temperaturen mit sich! 

Unsere Helfer bei parkrun #13:
Michael CLAASZEN • Wolfgang DEMBECK • Henrik WALL • Stefan DUMSTORFF • Brigitte HOFFMANN • Sebastian RAWOHL • Christel PRAUSE • Denise KOREN • Marc PRÜSSE
Wir brauchen Eure Unterstützung! Wollt Ihr mal als Helfer dabei sein?
Wir freuen und auf Euer Mail:
georgengartenhelfer@parkrun.com

——
What a morning! Today the team was able to admire 9 personal best times among the top 10 finishers. 

And that's not all: among the 42 participants there were 6 more personal best times, 6 parkrun participants and everyone had fun. 

March can come: hopefully it will bring milder temperatures! 

Our helpers at parkrun #13:
Michael CLAASZEN - Wolfgang DEMBECK - Henrik WALL - Stefan DUMSTORFF - Brigitte HOFFMANN - Sebastian RAWOHL - Christel PRAUSE - Denise KOREN - Marc PRÜSSE
We need your support! Would you like to be a helper?
We look forward to your mail:
georgengartenhelfer@parkrun.com

 

Georgengarten parkrun #12 – kalt und fröhlich

Heute hatten wir neben unserem fleißigen Kernteam einen tatkräftigen Helfer aus England dabei. 

Bei winterlichen Temperaturen und einem Hauch von Sonnenschein gab es heute wieder eine Traumbeteiligung von 45 Walkern und Läufern. 

Wir hatten 10 Erst-Starter dabei und 15 Persönliche Bestzeiten sowie Teilnehmer von drei Clubs. 

Und natürlich die obligatorische Tasse Kaffee im Anschluss. Schön war es wieder.

Unsere Helfer bei parkrun #12:
Stefan KRUEGER • Bettina HOFFMANN • Nicole GACKENHOLZ • Oliver SCHULZ • Pia-Felicitas HOMANN • David MACIEJEWSKI • Melanie HORNE • Sebastian RAWOHL • Isabell SCHWENKERT • Christel PRAUSE • Alexandra WIEDENHOFER

Wir brauchen Eure Unterstützung! Wollt Ihr mal als Helfer dabei sein?
Wir freuen und auf Euer Mail:
georgengartenhelfer@parkrun.com

——

Today, in addition to our busy core team, we had an active helper from England with us. 

With wintry temperatures and a touch of sunshine, 45 walkers and runners once again took part in the event. 

We had 10 first-time entrants and 15 personal best times as well as participants from three clubs. 

And of course the obligatory cup of coffee afterwards. It was nice again.

Our helpers at parkrun #12:
Stefan KRUEGER - Bettina HOFFMANN - Nicole GACKENHOLZ - Oliver SCHULZ - Pia-Felicitas HOMANN - David MACIEJEWSKI - Melanie HORNE - Sebastian RAWOHL - Isabell SCHWENKERT - Christel PRAUSE - Alexandra WIEDENHOFER

We need your support! Would you like to be a helper?
We look forward to your mail:
georgengartenhelfer@parkrun.com

 

Kalt, sonnig und neuer Strecken-Rekord – Georgengarten parkrun #11

Bei bestem Läuferwetter - sonnig und knapp unter 0 Grad - konnten wir uns heute über stolze 48 Teilnehmer freuen! Immerhin unsere zweithöchste Beteiligung in unserer noch jungen Geschichte.

Was braucht man noch für einen perfekten parkrun Tag? Begeisterte Helfer, einen neuen Streckenrekord, viele lachende Gesichter und das Gefühl, dass man um zehn Uhr schon die Welt erobert hat.

Zum Glück geht es nächste Woche weiter!

Wir hatten 12 Erst-Starter dabei und 10 Persönliche Bestzeiten sowie Teilnehmer von drei Clubs. Zudem Besuch aus Hamburg/London: Herzlichen Dank an Mark, der seinen 203 parkrun bei uns gelaufen ist!

Unsere Helfer bei parkrun #11:
Bettina HOFFMANN • Dirk GROSSE • Detlef SCHULZ • Michael SCHRADER • Wolfgang DEMBECK • Henrik WALL • Stefan DUMSTORFF • Brigitte HOFFMANN • Sebastian RAWOHL • Marc PRÜSSE
Wir brauchen Eure Unterstützung! Wollt Ihr mal als Helfer dabei sein?
Wir freuen und auf Euer Mail:
georgengartenhelfer@parkrun.com

-------------

In the best running weather - sunny and just under 0 degrees Celsius - we were happy to welcome 48 participants today! After all, our second highest participation in our young history.

What else do you need for a perfect parkrun day? Enthusiastic helpers, a new track record, many smiling faces and the feeling that you have already conquered the world at ten o' clock.

Fortunately we will continue next week!

We had 12 first-time entrants and 10 personal best times as well as participants from three clubs. Also a visitor from Hamburg/London: Many thanks to Mark, who ran his 203 parkrun with us!

Our volunteers at parkrun #11:
Bettina HOFFMANN • Dirk GROSSE • Detlef SCHULZ • Michael SCHRADER • Wolfgang DEMBECK • Henrik WALL • Stefan DUMSTORFF • Brigitte HOFFMANN • Sebastian RAWOHL • Marc PRÜSSE

 

Kleines Jubiläum Georgengarten parkrun #10

Bei der zehnten Auflage des Georgengarten parkrun ging es turbulent zu!

Elf Helfer begrüßten 40 Läufer und nach einer kurzen Schrecksekunde am Start konnten dann doch alle ihre Runde drehen.

Zwei Läufer waren heute sogar zum zehnten Mal dabei und das ist einfach der Hammer!

Wir hatten 8 Erst-Starter dabei und 15 Persönliche Bestzeiten sowie Teilnehmer von zwei Clubs.

Unsere Helfer bei parkrun #10:
Bettina HOFFMANN • Peter ZIESENIS • David MACIEJEWSKI • Wolfgang DEMBECK • Aleksandra WODZINOWSKA • Brigitte HOFFMANN • Sebastian RAWOHL • Christel PRAUSE • Dirk GROSSE • Marc PRÜSSE • Michael CLAASZEN • Michael RICHTER • Annalisa DREWES
Wir brauchen Eure Unterstützung! Wollt Ihr mal als Helfer dabei sein?
Wir freuen und auf Euer Mail:
georgengartenhelfer@parkrun.com

 

Older Posts this Month ⇒
⇐ Newer Posts this Month