Wettervorhersage

9 February- A storm forecast?

Hey you lovely parkrunners, Moin moin liebe parkrunner,

Es sollte regnen - hat aber nicht! Es sollte mit 70 km/h stürmen. Hat es auch nicht! What a storming day- without a storm!

Es gab so´n paar Böen - aber es blieb trocken und über 10°C warm. Once again #parkrunmagicweather - people came layered up and we had to catch the tops on the second round - (noted a guy in just a tanktop - in the first week of February?!) Even our tail-walker recently returned from South Africa removed her jacket! Es erschienen Besucher aus England: London/ Bromley/ Barnet/ Essex, eine Laufleiterin vom Billericay parkrun, ein Läufer mit über 250 parkruns und einige mit über 100 parkruns - alle waren begeistert!

The clouds moved aside, the sky was blue, the sun came out and warmed our backs- filled the air with a special light. #parkrunzauber mit ganz besonderen Lichteffekten - so hell und wunderschön.

Also nach 8 Läufen ohne schlechtes Wetter - wem glaubst du eher? Uns oder der doch immer sehr vagen Vorhersage der Wetterfrösche? So don't worry about the weather- it's always great for parkrun!

Dann bis Samstag! See you all on Saturday!

Happy parkrunning ;-) 
 

Neuer Rekord

2.2.2019

Hey you lovely parkrunners, Hi liebe parkrunners,

Es war mal wieder kalt. Um den Gefrierpunkt um 8.30 Uhr, aber es war trocken und hell.

Und was für eine Überraschung: Hat jemand diesen Rosa Blitz gesehen?! The leading lady was so fast all we saw was a pink streak, a gust of wind, and she set a new female record for the course. And just like a superhero, afterwards she had disappeared! Congratulations Nina :-)

Auch dieses Mal hatten wir wundervolle Besucher aus Polen, Edinburgh und Manchester. The visitors came in the first 3 male positions (all after the lead female) and there was a sprint photo finish between Manchester and Edinburgh.

Es war nur so eine kleine, freundliche Herausforderung- und danach waren die beide neue Freunde - so ist parkrun!

Zu anderen News: Unser guter Ralph is wieder an der Spitze der meisten deutschen Events: https://www.parkrun.com.de/results/mostevents/ . Sorry Simon ;-)

See you all on Saturday! Bis Samstag,

Happy parkrunning ;-)
(rb/mm/sv)
 

Drittes Event

Hey you lovely parkrunners, Hi liebe parkrunner,
This week we were uncertain of conditions until 8am and were anxious about rain freezing on the path causing problems.
Während des letzten Events waren wir bis zum Morgen noch unsicher, ob wir das Event eventuell absagen müssen. Am Tag davor waren es nur ein Grad, in der Nacht hat es geregnet und es wurde wieder wärmer – die Glatteis-Gefahr war also zum Glück gebannt.
Das Wetter war auch am dritten Samstag in der Alstervorland Historie relativ bescheiden. Trotz alledem trauten sich 35 mutige Teilnehmer aus ihren Betten.
Some special mentions: First lady in had just done over 300 parkruns! Congratulations Helen! She as well as 3 lads (doing their pre/post evening out run) and a few others had come over from England and came specifically to join in as well.
Last week our very own Ralph Behrens was on top of the most different parkruns in Germany table, until Simon Wood this week equalled that.
Ralph Behren, Teil unseres Kernteams, war bisher stolzer Titelträger der meisten in Deutschland absolvierten parkuns, bis diese Woche Simon Wood den Ausgleich schaffte. Der Druck steigt also für Ralph die nächsten Standorte mitzumachen.
Auch für die nächste Woche glauben wir ganz fest daran, dass der Wetter-Gott auf unserer Seite steht und wir das Event nicht absagen müssen. Solange es von 9-10 Uhr erträglich ist, laufen wir. Und danach wärmen wir uns im Café AlsterCliff bei einem Kaffee auf.
See you all on Saturday for more #parkrunmagic weather!
Bis Samstag,
Happy parkrunning :wink:
Team Alstervorland
(mm/sv)
 

Second Time Round

Hey you lovely parkrunners, Hi liebe parkrunners,

Oh, what a beautiful morning (oh what a beautiful day)! Was für ein wunderschöner Morgen! Ich will es nicht schön reden – es war kalt! Minus 1 Grad um 8.30 Uhr. I cannot lie – it was freezing!

Der Boden war gefroren und wir hatten ein paar gefrorene Prützen. Aber dann kam sie, die Sonne! What a stunning sunrise! It was crisp, clear, bright – perfekt für ein Lauf.

We expected fewer than our fantastic inaugural aber wir durften auch letzten Samstag rund 80 Läufer willkommen heißen! Statistik: von 129 Registrierungen (12.01.2019) sind wir am 19. Januar schon auf 185 gewachsen und zählen damit zum schnellst wachsenden parkrun (in Prozent) weltweit! Außerdem haben wir die meisten Neu-Registrierungen innerhalb einer Wochen (neben zwei Events in jeweils Großbritannien und Polen). It was lovely to have so many join us at the café afterwards.

Es war toll, so viele von euch danach im Café zu sehen. Das AlsterCliff hat extra eine halbe Stunde vorher geöffnet. Ein riesiges Dankeschön! Es war mal wieder ein sehr internationaler Treff. Das parkrun Alstervorland Team fühlt sich so nicht nur als "Veranstalter", sondern als Teil eurer Erlebnisse.

It was inspiring to meet David who came all the way from Perth (Scotland), even on crutches, to do our event specifically, to bring his total to over 140 different parkruns! He had wanted to be there for our launch but couldn't make it, and sadly we just missed being his 250th parkrun! Congratulations David for next week! Glückwünsch David!

See you all on Saturday! Bis Samstag!

Happy parkrunning ;-)

(mm+sv)

 

Alstervorland parkrun number 2!

19th January 2019

This week 78 people ran, jogged and walked the course, of whom 39 were first timers and 29 recorded new Personal Bests. Representatives of 8 different clubs took part.

The event was made possible by 9 volunteers:

Suraj VALAND • Aine MCCARTNEY • Eliza ORASANU • Chris WALSH • Nina ZIELINSKI • Birte SÖRENSEN • Stephan MANGLIERS • Melanie GÄSSLER • Tanja WIESE

Today's full results and a complete event history can be found on the Alstervorland parkrun Results Page.

The female record is held by Christiane SAKE who recorded a time of 20:42 on 12th January 2019 (event number 1).
The male record is held by Soeren JESSEN who recorded a time of 18:03 on 19th January 2019 (event number 2).
The Age Grade course record is held by Gudrun HILLER who recorded 81.89% (20:59) on 19th January 2019 (event number 2).

Alstervorland parkrun started on 12th January 2019. Since then 138 participants have completed 180 parkruns covering a total distance of 900 km, including 29 new Personal Bests. A total of 15 individuals have volunteered 20 times :-)

⇐ Neuere Beiträge